SO CUTE (귀여워) (feat. 10cm)

TROP MIGNON (feat. 10cm)

SO CUTE (귀여워) (feat. 10cm)

Je te connais, mec
I know you boy
I know you boy
Tes yeux qui me regardent
나를 보고있는 니 눈빛
nareul bogoinneun ni nunbit
C'est un peu trop brûlant
좀 너무 뜨거워
jom neomu tteugeowo

Je t'aime tellement
I love you so much
I love you so much
Je pense que je vais le dire comme ça
꼭 이렇게 말할것같아
kkok ireoke malhalgeotgata
Oh, c'est adorable
오 사랑스러워
o sarangseureowo

Parce que j'ai besoin de toi
'Cause I need U
'Cause I need U
Je crois que je vais devenir fou à cause de toi
너땜에 미칠것같애
neottaeme michilgeotgatae
Alors je t'aime, juste toi
So I love you 너하나만
So I love you neohanaman

Oh, bébé, tu es tellement
Oh, baby 니가 니가 너무나
Oh, baby niga niga neomuna
Je t'aime de plus en plus, reste près de moi
자꾸자꾸 좋아져 내곁에 있어줘
jakkujakku joajyeo naegyeote isseojwo
Je veux juste t'aimer
I just wanna love with you
I just wanna love with you
Prends soin de mon cœur, ai-je peur que tu le saches
조심조심 스러워 내맘알까 두려워
josimjosim seureowo naemamalkka duryeowo
Je ne sais pas, je ne sais pas, tu es tellement, tellement mignon
난 몰라 몰라 넌 너무 너무 귀여워
nan molla molla neon neomu neomu gwiyeowo

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Tellement, tellement mignon
너무 너무 귀여워
neomu neomu gwiyeowo

Je te connais, fille
I know you girl
I know you girl
Ton visage qui me sourit
나를 보고웃는 니 얼굴
nareul bogounneun ni eolgul
C'est un peu trop mignon
좀 너무 귀여워
jom neomu gwiyeowo

Je t'aime tellement
I love you so much
I love you so much
Je pense que je vais le dire comme ça
꼭 이렇게 말할것같아
kkok ireoke malhalgeotgata
Oh, c'est adorable
오 사랑스러워
o sarangseureowo

Mon cœur semble t'appartenir entièrement
내마음은 니가 다 가진것같고
naema-eumeun niga da gajin-geotgatgo
Ma chanson ne parle que de toi
내노래는 너만불러
naenoraeneun neomanbulleo

Oh, bébé, tu es tellement
Oh, baby 니가 니가 너무나
Oh, baby niga niga neomuna
Je t'aime de plus en plus, reste près de moi
자꾸자꾸 좋아져 내곁에 있어줘
jakkujakku joajyeo naegyeote isseojwo
Je veux juste t'aimer
I just wanna love with you
I just wanna love with you
Prends soin de mon cœur, ai-je peur que tu le saches
조심조심 스러워 내맘알까 두려워
josimjosim seureowo naemamalkka duryeowo
Je ne sais pas, je ne sais pas, tu es tellement, tellement mignon
난 몰라 몰라 넌 너무 너무 귀여워
nan molla molla neon neomu neomu gwiyeowo

Si on y pense bien, on s'accorde vraiment
잘생각해보면 우리 정말 어울려
jalsaenggakaebomyeon uri jeongmal eoullyeo
Je viens de comprendre, tu es faite pour moi
이제알았어 넌 내게딱이야
ije-arasseo neon naegettagiya
Tu es ma moitié
나의반쪽이야
nauibanjjogiya

Oh, bébé, bonbon, chocolat
Oh, baby honey candy chocolate
Oh, baby honey candy chocolate
Tu es plus sucré que tout, tes lèvres sont si douces
보다 니가 더 달콤해 촉촉해 니입술
boda niga deo dalkomhae chokchokae niipsul
Je veux juste t'embrasser
I just wanna kissing you
I just wanna kissing you
La la la la, je chante, parce que je t'aime, je chante
라랄라라 노래해 사랑해서 난 노래해
rarallara noraehae saranghaeseo nan noraehae
Je ne sais pas, je ne sais pas, tu es vraiment trop mignon
난 몰라 몰라 넌 진짜 너무 귀여워
nan molla molla neon jinjja neomu gwiyeowo

Oh, bébé, tu es tellement
Oh, baby 니가 니가 너무나
Oh, baby niga niga neomuna
Je t'aime de plus en plus, reste près de moi
자꾸자꾸 좋아져 내곁에 있어줘
jakkujakku joajyeo naegyeote isseojwo
Je veux juste t'aimer
I just wanna love with you
I just wanna love with you
Prends soin de mon cœur, ai-je peur que tu le saches
조심조심 스러워 내맘알까 두려워
josimjosim seureowo naemamalkka duryeowo
Je ne sais pas, je ne sais pas, tu es tellement, tellement mignon
난 몰라 몰라 넌 너무 너무 귀여워
nan molla molla neon neomu neomu gwiyeowo

Tellement, tellement, tellement mignon (mignon, mignon, mignon)
너무너무너무 귀여워 (귀여워, 귀여워, 귀여워)
neomuneomuneomu gwiyeowo (gwiyeowo, gwiyeowo, gwiyeowo)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Tellement, tellement mignon
너무너무 귀여워
neomuneomu gwiyeowo