She Doesn't Know

Ella No Sabe

She Doesn't Know

Camino por el pasillo y mi corazón empieza a latirWalk through the hall and my heart starts to race
Cuando ella se ríe a carcajadas, mis pensamientos se borranWhen she laughs out loud, my thoughts just erase
Pretendo estar ocupado escribiendo en mi cuadernoPretend I'm busy writing in my book
Pero estoy dibujando su nombre cuando nadie miraBut I'm sketching out her name when no one looks

Publico una historia sutil a las dos de la mañanaPost a subtle story at two AM
Esperando que lo vea y me escriba de nuevoHoping she will see and text again

Ella no sabe que sueño con su miradaShe doesn't know I dream of her stare
No puedo imaginar cómo es que espero ahíCan't imagine how I'm waiting there
Junto a los casilleros, en la fila del almuerzo, después del timbreBy the lockers, lunch line, after the bell
Todo mi mundo gira alrededor de su hechizoMy whole world spins around her spell

Hoy usó esa camiseta que adoroToday she wore that shirt I adore
Me sonrojé tanto que casi caigo al sueloBlushed so hard I nearly hit the floor
Mi teléfono está lleno de mensajes que nunca envíoMy phone is full of texts I never send
Hola, ¿cómo estás? Luego lo borro de nuevoHey, how are you? Then I delete again

Mis amigos dicen: Solo ve, díselo directoMy friends all say: Just go, tell her straight
Pero me quedo congelado, mis palabras llegan tardeBut I freeze again, my words come late

Ella no sabe que sueño con su miradaShe doesn't know I dream of her stare
No puedo imaginar cómo es que espero ahíCan't imagine how I'm waiting there
Junto a los casilleros, en la fila del almuerzo, después del timbreBy the lockers, lunch line, after the bell
Todo mi mundo gira alrededor de su hechizoMy whole world spins around her spell

¿Alguna vez me mirará y me verá también?Will she ever look and see me too?
¿O solo seguiré soñando así?Or will I just keep dreaming through?
Pero si un día ella me mira de verdadBut if one day she looks my way for real
Te juro que le diré todo lo que sientoI swear I'll tell her all I feel

Ella no sabe que sueño con su miradaShe doesn't know I dream of her stare
No puedo imaginar cómo es que espero ahíCan't imagine how I'm waiting there
Junto a los casilleros, en la fila del almuerzo, después del timbreBy the lockers, lunch line, after the bell
Todo mi mundo gira alrededor de su hechizoMy whole world spins around her spell

Ella no sabe que vivo por un holaShe doesn't know I live for one hi
No ve que ensayo día y noche cuando pasaDon't see I rehearse day and night when she walks by
Junto a los casilleros, en la fila del almuerzo, después del timbreBy the lockers, lunch line, after the bell
Mi corazón late solo por el hechizo de esa señalMy heart beats only for that signal's spell

Ella no sabeShe doesn't know
(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
Pero un día lo sabráBut one day she'll know
(Que estoy aquí)(That I'm here)