Side Of Me

Lado de mí

Side Of Me

Ella se arrastra por el piso y susurra en mi oídoShe crawls across the floor and whispers in my ear
Dice 'Ya no me divierto'Says “I’m not having fun anymore”
Borracha, con los ojos hinchados y lágrimasDrunk on her breath swollen eyes and her tears
Y la boda a la fuerza en la parte trasera de mi autoAnd the shot gun wedding in the back of my car
Círculos negros bajo mis ojosBlack circles under my eyes
Porque nunca duermo por la nocheCause I never sleep at night
Ahogándome en sus lágrimasDrowning in her tears
Me hace sentir como papel mosca para sus miedosMakes me feel like flypaper for her fears

¿Cuándo terminará esto?When will this be over?
Siento que no puedo respirarI feel like I can’t breathe
Sosteniendo mi cabello y dejando ir este mundoHolding my hair back and letting this world go
Estoy harto de este lado de míI’m sick of this side of me
Harto de este lado de míSick of this side of me

Tropecé con mi lengua, con el pie en la bocaTripped on my tongue with my foot in my mouth
Y caí de cara en su sonrisa sarcásticaAnd stumbled face first into her sarcastic smile
Ella dice, 'desmayate, duerme, esto nunca pasó'She says, “pass out go to sleep this never happened”
Pedirás perdón por la mañana cuando abras los ojosYou’ll say sorry in the morning when you open your eyes
Todo lo que quedaba eran mentirasAll that were left were lies
Así que dijo que estaría bienSo she said it would be alright
No pude evitar creerCouldn’t help but believe
Que me había convertido en un tonto de primera claseShe’d made a first class fool out of me

¿Cuándo terminará esto?When will this be over?
Siento que no puedo respirarI feel like I can’t breathe
Sosteniendo mi cabello y dejando ir este mundoHolding my hair back and letting this world go
Estoy harto de este lado de míI’m sick of this side of me
Harto de este lado de míSick of this side of me

Yo fui la bola de cañón que derribó sus murosI was the cannon ball that broke down her walls
Y ella era la cara en una revista mirándome fijamenteAnd she was the face on a magazine staring back at me
Pero supongo que todo ha terminadoBut I guess it’s all over

¿Cuándo terminará esto?When will this be over?
Siento que no puedo respirarI feel like I can’t breathe
Sosteniendo mi cabello y dejando ir este mundoHolding my hair back and letting this world go
Estoy harto de este lado de míI’m sick of this side of me
Harto de este lado de míSick of this side of me