As the Crow Dies

Como muere el cuervo

As the Crow Dies

[Mike Andersson:]
[Mike Andersson:]

El tiempo se detuvo esa mañana, el mundo comenzó a temblar
Time stopped that morning, the world started shaking
golpeó sin previo aviso, una bengala cegadora de luz
it struck without warning, a blinding flare of light
Ahora el sol se desvanece, la luna no es más que una sombra
now the sun is fading, the moon is but a shadow
la tierra está cambiando a un desperdicio frío y estéril
the land is changing to a cold and barren waste

Trate de recordar su sonrisa enmarcada por la luz del sol
Try to remember her smile framed by sunlight
nunca la olvides, el regalo que nos dio
never forget her, the gift she gave to us
de alguna manera le fallé, ella no podía enfrentar este futuro
somehow I failed her, she could not face this future
No pude salvarla de esta oscura y desesperada vida
I could not save her from this dark and desperate life

Como el cuervo vuela
As the crow flies
como el niño llora suavemente
as the child softly cries
el juicio final del hombre
the final trial of man

Como muere el cuervo
As the crow dies
como las cenizas nublan los cielos
as the ashes cloud the skies
¿Volará de nuevo?
will it ever fly again?

Estoy aquí para guiarte en este camino hacia tu salvación
I'm here to lead you on this road to your salvation
Estoy aquí para protegerte de los horrores de este mundo
I'm here to shield you from the horrors of this world
Sabes que me estoy muriendo, no estaré ahí para guiarte
you know I'm dying, I won't be there to guide you
no pierdas ese fuego que brilla en el interior
don't lose that fire glowing deep inside