Victim of the Modern Age

Víctima de la Era Moderna

Victim of the Modern Age

[Russell Allen:][Russell Allen:]
Paseando por los suburbios de la ciudad, hambriento de distracciónProwling 'round the city slums, hungry for distraction
ataques de violencia me encienden por dentrolashings of violence fire me up inside
Una dosis de maldad, algo de 'interacción social'A dose of nasty, some "social interaction'
gritar, reír, nunca, nunca contenersecry out, have a laugh, never, ever holding back

[Russell Allen:][Russell Allen:]
Destrozando el campo, muriendo por algo de peligroRipping through the countryside, dying for some danger
el sonido de las sinfonías me estremece la espina dorsalthe sound of symphonies dends shivers up my spine
golpear a algún perdedor, molestar a algún extraño al azarbeat up some loser, harass some random stranger
volar alto, no sentir dolor, estoy cantando bajo la lluviafly high, feel no pain, I'm singing singing in the rain

[Damian Wilson:][Damian Wilson:]
eres solo un niño que ha perdido su caminoyou're just a child who's lost his way
[Dan Swanö:][Dan Swanö:]
un alma errante desviadaa wandering soul led astray
[Floor Jansen:][Floor Jansen:]
¡pero todos sabemos lo que es correcto para ti!but we all know what's right for you!
[Damian y Dan:][Damian and Dan]:
eres solo un niño consumido por la rabiayou're just a child consumed by rage
[Dan Swanö:][Dan Swanö:]
una víctima de la era modernaa victim of a modern age

[Damian Wilson:][Damian Wilson:]
eres solo un niño que no tuvo elecciónyou're just a child who had no choice
[Dan Swanö:][Dan Swanö:]
un títere sin voza mindless pwn without a voice
[Floor Jansen:][Floor Jansen:]
¡pero todos sabemos lo que es correcto para ti!but we all know what's right for you!
[Damian y Dan:][Damian and Dan]:
una mente inquieta atrapada en esta jaulaa restless mind trapped in this cage
[Floor Jansen:][Floor Jansen:]
una víctima de la era modernaa victim of a modern age

[Russell Allen:][Russell Allen:]
No soy un hombre malvado, les juro, hermanosI am not an evil man, I swear to you, my brothers
he aprendido mi lección, he cambiado mi forma de serI've learned my lesson now, I have changed my ways
simplemente estaba cegado por la traición de otrosI was merely blinded by the treachery of others
sí, ahora estoy seguro, sobreviví, ¡estoy curado!hell yeah, now Im' sure, I survived, I am cured!

[Dan Swanö:][Dan Swanö:]
la violencia genera violenciaviolence makes violence

[Russell Allen:][Russell Allen:]
No soy un hombre malvadoI am not an evil man
les juro, hermanosI swear to you, my brothers
sigo cantando bajo la lluviaI'm still singing in the rain
y estoy cantando bajo la lluviaand I'm singing in the rain