The Eye Of Ra

L'Œil de Ra

The Eye Of Ra

[Narrateur][Storyteller]
Loin dans l'espace infiniFar away in outer space
Un voyageur d'un autre monde a quitté sa race en déclinA traveller from another world left his dying race
Il a trouvé notre planète, pleine de vieHe found our planet, full of life
Dans le corps d'un petit garçon, il pouvait survivreIn the body of a little boy he could survive
Et Ra vivra pour l'éternitéAnd Ra will live forever
Il tire ses pouvoirs d'au loinHe gains his powers from afar
Et a construit un passage vers les étoilesAnd built a gateway to the stars

[Archéologue][Archeologist]
J'ai enfin trouvé la cléI have finally found the key
Pour tracer un chemin vers l'autre côté de la galaxieTo chart a course to the other side of the galaxy
Je dois trouver le septième signeI need to find the seventh sign
Gravé dans les pierres anciennes d'un temps ancienCarved into the cover stones of an ancient time
Et Ra vivra pour l'éternitéAnd Ra will live forever
Il puise ses pouvoirs d'au loinHe draws his powers from afar
Et a construit un passage vers les étoilesAnd built a gateway to the stars

[Marin][Marine]
Inconscients de notre destin à venirUnaware of our coming fate
Nous disparaissons à travers la porte ancienneWe disappear through the ancient gate
Nous arrivons dans une terre désertiqueWe arrive in a desert land
Et montons notre camp sur le sable brûlantAnd set up camp on the burning sand
Voici, mille esclavesBehold, a thousand slaves
Exploiter des minerais dans les cavernes de la planèteMining ores in the planet's caves
Ils nous abritent de la tempêteThey give us shelter from the storm
Puis Ra apparaît sous une forme humaineThen Ra appears in a human form

[Fille autochtone][Native girl]
Ooh, là-haut dans l'espaceOoh, up there in space
L'Œil de Ra veille sur nousThe Eye of Ra is watching over us

[Marin][Marine]
Un grand vaisseau descend du cielA tall ship descends from the sky
Des lasers jaillissent et de nombreux hommes meurentLasers flare and many men die
Une bataille sanglante a commencéA bloody battle has begun
Nous devons détruire ce Roi du SoleilWe must destroy this King of the Sun

[Fille autochtone][Native girl]
Ooh, là-haut dans l'espaceOoh, up there in space
L'Œil de Ra veille sur nousThe Eye of Ra is watching over us
Ooh, une race extraterrestreOoh, an alien race
L'Œil de Ra veille sur nousThe Eye of Ra is watching over us

[Tous][All]
Nous avons trouvé le septième signeWe have found the seventh sign
Dans les catacombesDown in the catacombs
Quand les sept points s'alignentWhen the seven points align
Ils nous ramèneront tous chez nousThey will lead us all back home