High Moon

Luna Alta

High Moon

[Narrador][Storyteller]
Recuerdos vuelven a mí, es el siglo XXIIMemories come back to me, it's the 22nd century
Eventos inimaginables ocurren en la tercera luna de JúpiterUnthinkable events occur on the 3rd moon of Jupiter
[Trabajador][Worker]
Dejaría este infierno si pudieraI'd leave this hellhole if I could
La minería es dura pero el pago es buenoThe mining's hard but the pay is good
Solo hay una forma de sobrevivirThere is only one way to survive
Tomar la droga para seguir con vidaI take the drug to stay alive
[Marechal][Marshal]
La nave ha aterrizado, los asesinos han llegadoThe shuttlecraft has landed, the killers have arrived
Sé que estoy solo aquí, no hay nadie de mi ladoI know I'm alone here, there is no one on my side
Estoy listo para el enfrentamiento, que comience la persecuciónI'm ready for the showdown, so let the chase begin
No seré derrotadoI will not be defeated
He hecho un voto solemne de irme pronto de aquíI have made a solemn vow to leave here soon
[Esposa del Marechal][Marshal's wife]
Luna altaHigh moon
[Narrador][Storyteller]
La compañía intenta ocultar las altas tasas de suicidioThe company is trying to hide the higher rates of suicide
Aquí no hay dolor y mucho que ganar, pero luego la droga destruyeHere's no pain and much to gain, but then the drug destroys
sus cerebrostheir brain
[Trabajador][Worker]
Debo dejar este lugar malvadoI gotta leave this evil place
No pertenezco al espacio exteriorI don't belong in outer space
Afuera es atmósfera ceroOutside it's zero atmosphere
La única forma de salir de aquíThe only way to get out of here

[Marechal: Damian Narrador:][Marshal: Damian Storyteller:]
Él tuvo que elegir entre su papel en esta máquinaHe had to choose between his part in this machine
O regresar con ella a la tierraOr going back with her to earth
Nunca tuvo elección, pero cuando escuchó su vozHe never had a choice, but when he heard her voice
Luchó por todo lo que valíaHe fought for all that he was worth
[Marechal:][Marshal:]
Tuve que elegir, no podía perderI had to choose, I could not lose
Tenía que regresar contigoHad to get back to you
No tuve elección, escuché tu vozI had no choice, I heard your voice
Tenía que sobrevivir, tenía que seguir con vidaI had to survive, had to stay alive
[Narrador: Dan][Storyteller: Dan]
[Trabajador: Russell (+ad libs último coro)][Worker: Russell (+ad libs last chorus)]
[Esposa: Floor][Wife: Floor]