Le Destin de l'Homme

Fate Of Man

Armées d'acier, machines de destructionArmies of steel, machines of destruction
Échos de guerre dans un endroit froid et stérileEchoes of war in a cold-barren place
Des milliards détruits, tout espoir est briséBillions destroyed, all hope is shattered
Mais profondément sous terre, un combattant attendBut deep below ground, a fighter awaits

L'homme riposte, la donne changeMan's striking back, the tables are turning
Le réseau complote un plan ingénieuxThe network conspires an ingenious plan
Un guerrier invincible doit revenirAn invincible warrior he has to go back
Pour façonner l'avenir, changer le passéTo reshape the future, changing the past

Programmé pour combattre, plus rapide que la lumièreProgrammed to fight, faster than light
Une mission meurtrière de menace et de puissanceA murderous mission of menace and might
Énergisé pour tuer, sa seule compétence mortellePowered to kill, his one deadly skill
Le destin de l'homme est entre ses mainsThe fate of man lies in his hands

Ne connaissant pas la peur, ne ressentant aucune douleurKnowing no fear, feeling no pain
Pas de chagrin, pas de compassion, pas de culpabilité ni de honteNo grief, no compassion, no guilt and no shame
Construit pour attaquer, il sera de retourBuilt to attack, hе will be back
Le destin de l'homme est entre ses mainsThe fate of man liеs in his hands

Né dans les ruines, un désert fumantBorn in the ruins, a smoldering wasteland
Des cendres, un homme va surgir !Out of the ashes, a man will arise!
Un héros dans l'âme, un soldat puissantA hero at heart, a powerful soldier
Est venu à travers le temps pour l'amour de sa vieHas come across time for the love of his life

Il doit être fou, un fou paranoïaqueHe must be insane, a paranoid madman
Personne ne le croit, ils ne comprennent pasNo one believes him, they don't understand
Mais si nous ne l'écoutons pas, notre temps ici ne durera pasBut if we don't heed him, our time here won't last
Il sauvera l'avenir en protégeant le passéHe'll salvage the future protecting the past

Programmé pour combattre, plus rapide que la lumièreProgrammed to fight, faster than light
Une mission meurtrière de menace et de puissanceA murderous mission of menace and might
Énergisé pour tuer, sa seule compétence mortellePowered to kill, his one deadly skill
Le destin de l'homme est entre ses mainsThe fate of man lies in his hands

Ne connaissant pas la peur, ne ressentant aucune douleurKnowing no fear, feeling no pain
Pas de chagrin, pas de compassion, pas de culpabilité ni de honteNo grief, no compassion, no guilt and no shame
Construit pour attaquer, il sera de retourBuilt to attack, he will be back
Le destin de l'homme est entre ses mainsThe fate of man lies in his hands

La bataille est gagnée, père à filsThe battle is won, father to son
Le danger est passé, maintenant la créature est partieThe danger has passed, now the creature is gone
Ses yeux sont devenus noirs, il ne reviendra pasHis eyes have gone black, he won't be back
Le destin de l'homme est entre ses mainsThe fate of man lies in his hands

Le cycle est complet, la chronologie restauréeThe cycle's complete, the timeline restored
L'humanité est prête pour cette guerre futureMankind is ready for this future war
Survivrons-nous ? Sortirons-nous vivants ?Will we survive? Come out alive?
Le destin de l'homme est entre ses mainsThe fate of man lies in his hands
Le destin de l'homme est maintenant entre nos mains !The fate of man now in our hands!