Imagem De Televisão

Imagen de Televisión

Imagem De Televisão

Deja de ser solo una imagen de televisiónDeixe de ser, só uma imagem de televisão
Una figura teatral solo actuaciónUma figura de teatro só encenação!
De llevar esta máscara, en unos jeans bien metalDe vestir esta mascara, num jeans bem metal
Y subir a una máquina, para ser feroz y mortalE subir numa máquina, pra ser fera e mortal!

Ser hombre no es destruir la naturalezaSer homem não é destruir a natureza
Con gente que explota y maltrata a los animalesCom gente que explora e maltrata os animais
Sin ser humano, ser deshumano vamos a ser humanosSem ser humano, ser desumano vamos ser humanos
Y ser humano es tener la fuerza para soñarE ser humano é ter a força pra sonhar
Matar la doble personalidad, el miedo de amarMatar a dupla personalidade o medo de amar

Entonces deja de ser solo una figura sin opiniónEntão deixe de ser, só uma figura sem opinião
Un atuendo de moda, desfilando caritaUma roupinha da moda, desfilar carinha
De fiera en piel de animalesDe fera em pele de animais
Abandonar la familia y el amor, que te hizo nacerAbandonar a família e o amor, que te fez nascer
Para llevar esta máscara, en unos jeans bien metalPra vestir esta mascara, num jeans bem metal
Y escapar en una máquina para ser feroz y mortalE fugir numa máquina pra ser fera e mortal!

En medio segundo quemar toda tu vida y la de alguien másEm meio segundo queimar toda tua vida e a de alguém
Ser hombre no es destruir bosques y selvasSer homem não é destruir matas e florestas
Y en nombre de un progreso matar a los animalesE em nome de todo um progresso matar os animais
Vamos a ser humanos, todos pueden ayudarVamos ser humanos, todos podem ajudar
No niegues tu mano, puedes ganar al ser humanoNão negue a tua mão, você pode ganhar em ser humano

Vamos a ser humanos, y ser humano es no tener vergüenza de amarVamos ser humanos, e ser humano é não ter vergonha de amar
Enfrentar la dura realidad, ¡vivir es soñar!Enfrentar a dura realidade, viver é sonhar!
Luchar para vivir y hacer del mundo un lugar mejorLutar pra viver e fazer do mundo um lugar melhor
Vamos a ser humanos, ser humanos, ser un ser humanoVamos ser humanos, ser humanos, ser um ser humano!
Si ser humano es no tener vergüenza de soñarSe ser humano é não ter vergonha de sonhar

Es creer en la misteriosa paloma blanca, vivir a la luz de la pazÉ crer na misteriosa pomba branca, viver a luz da paz
Vamos a ser humanos, ser humanos, ser un ser humanoVamos ser humanos, ser humanos, ser um ser humano!
Y ser humano es tener un corazón... ¡Humano!E ser humano é ter um coração... Humano!