IF THESE WALLS PRAYED

SI ESTAS PAREDES ORARAN

IF THESE WALLS PRAYED

Ese lugar al lado de mi camaThat's spot beside my bed
Tiene más oraciones que cualquier iglesia que conozcoGot more prayers than any church I know
Estas paredes me escucharon hacerle preguntas a DiosThese walls heard me ask God questions
Que tenía miedo de preguntar en voz altaI was scared to ask out loud
Escucharon: Dios, ¿cómo voy a pagar esto?They heard: God, how am I gonna pay this?
Dios, ¿cuánto más puedo aguantar?God, how much longer can I take?
Me oyeron llorar con la mano sobre la bocaHeard me crying with my hand over my mouth
Para que nadie supiera que no estaba bienSo nobody knew I wasn't okay

Si estas paredes pudieran contar mi historiaIf these walls could tell my business
Te dirían dónde he estadoThey could tell you where I've been
Pero si estas paredes alguna vez aprendieran a orarBut if these walls ever learned to pray
Sonarían mucho como yoThey'd sound a whole lot like me

Sí, si estas paredes oranYeah, if these walls pray
Dirían: Dios, por favor, quédateThey say: God, please stay
No dejes que me pierda tratando de salir adelanteDon't let me lose myself trying to make it through
Un día másAnother day
Sí, si estas paredes oranYeah, if these walls pray
Saben cada palabra que decirThey know every word to say
Porque me vieron desmoronarme'Cause they watched me fall apart
Luego te vieron ponerme de nuevo en su lugarThen watched you put me back in place
Conocen mis lágrimas, conocen mi dolorThey know my tears, they know my pain
Saben cuántas noches llamé tu nombreThey know how many nights I called your name
Si estas paredes oranIf these walls pray
Suena mucho como yoThey sound a lot like me

Estas paredes saben sobre las llamadas telefónicasThese walls know about the phone calls
Contesté sonando perfectamente bienI answered sounding perfectly fine
Luego colgué y me quedé ahí mirandoThen hung up and sat there staring
A absolutamente nada por un ratoAt absolutely nothing for a while
Saben cuándo el dinero se volvió escasoThey know when the money got funny
Cuando la comida empezó a escasearWhen the food started getting low
Cuando caminé de habitación en habitación preguntando: Dios, ¿qué se supone que debo hacer?When I walked from room to room asking: God, what am I supposed to do?
Y también han visto el otro ladoAnd they've seen the other side too
La mañana en que algo finalmente cambióThe morning something finally changed
Cuando la respuesta que he estado esperando apareció después de todos esos díasWhen the answer I've been waiting for showed up after all those days
Así que estas paredes no solo conocen mis llantosSo these walls don't only know my crying
Saben lo que pasó cuando oréThey know what happened when I prayed

Si estas paredes oranIf these walls pray
Dirían: Dios, por favor, quédateThey say: God, please stay
No dejes que me pierda tratando de salir adelanteDon't let me lose myself trying to make it through
Un día másAnother day
Sí, si estas paredes oranYeah, if these walls pray
Saben cada palabra que decirThey know every word to say
Porque me vieron desmoronarme'Cause they watched me fall apart
Luego te vieron ponerme de nuevo en su lugarThen watched you put me back in place
Conocen mis lágrimas, conocen mi dolorThey know my tears, they know my pain
Saben cuántas noches llamé tu nombreThey know how many nights I called your name
Si estas paredes oranIf these walls pray
Suena mucho como yoThey sound a lot like me

Estas paredes escucharon que no puedo hacer esto, dueleThese walls heard I can't do this, it hurts
Dios, ayúdame a salir de estoGod, help me through this
Me oyeron preguntar ¿dónde estás?Heard me ask where are you?
Luego te vieron demostrar que nunca te movisteThen watched you prove you never moved
Me han visto vacío, me han visto bendecidoThey've seen me empty, they've seen me blessed
Me han oído susurrar: Dios, ¿qué sigue?They've heard me whisper: God, what's next?
Si alguien sabe cuán lejos me has traídoIf anybody knows how far you brought me
Estas paredes lo sabenThese walls do

Si estas paredes oranIf these walls pray
Oh, las historias que podrían contarOh, the stories they could tell
Si estas paredes oranIf these walls pray
Saben, me conoces bienThey know, you know me well
Cada ayúdame, cada graciasEvery help me, every thank you
Cada Dios, te necesito ahoraEvery God, I need you now
Cada noche, cada lágrimaEvery night, every tear
Estuviste aquí mismoYou were right here
Estas paredes sabenThese walls know
Estas paredes sabenThese walls know
Dios estuvo aquíGod was here
Dios estuvo aquíGod was here
Si estas paredes oranIf these walls pray
Suena mucho como yoThey sound a lot like me

Un día voy a salir de esta habitaciónOne day I'm gonna leave this room
Pero estas paredes siempre sabránBut these walls will always know
Que aquí fue donde Dios y yoThis is where God and I
Tuvimos algunas de nuestras mejores conversacionesHad some of our best conversations