It's Me For Me

C'est Moi Pour Moi

It's Me For Me

J'ai appris tôt à me tenir seulI learned early how to stand alone
Personne n'attendait quand je rentraisNo one waiting when I got home
Pas de voix de mère pour me guiderNo mother's voice to guide my way
Pas de père pour me dire que ça iraitNo father telling me I'd be okay
J'ai fait des choix que personne n'a vérifiésI made choices nobody checked
Quelque part, j'étais un désastreSomewhere along I was a wreck
Mais quand tu traverses la vie comme çaBut when you walk through life like that
Tu grandis vite, tu apprends vraiment viteYou grow up fast, you learn real quick

J'ai vu des gens venir et partirI watched people come and go
Les promesses s'effacent comme si elles n'avaient jamais été ditesPromises fade like they never spoke
Alors j'ai arrêté d'attendre quelqu'un d'autreSo I stopped waiting for somebody else
Pour porter le poids que je devais supporterTo carry the weight I had to hold
Pas de foule qui applaudissait quand j'essayaisNo crowd cheering when I tried
Personne pour me dire que ça iraitNo one telling me I'd be alright
Mais quelque chose de plus profond me gardait fortBut something deeper kept me strong
Quelque chose me poussait à avancerSomething kept me moving on

C'est toujours été moi pour moiIt's always been me for me
Debout là où personne ne se tenait pour moiStanding where nobody stood for me
Quand la route devenait difficile à voirWhen the road got hard to see
C'était toujours juste moi pour moiIt was still just me for me
Je ne cherche plus leur approbation maintenantI don't chase their approval now
Je n'ai pas besoin de la foule, pas du toutI don't need the crowd no how
Ils ne me voyaient pas alors, tu voisThey didn't see me then, you see
Quand c'était juste moi pour moiWhen it was just me for me

Je me souviens des nuits où je ne pouvais pas dormirI remember nights I couldn't sleep
Trop de poids sur mes épaulesToo much weight sitting on me
Chaque porte semblait verrouillée et ferméeEvery door felt locked and closed
Chaque plan semblait geléEvery plan felt like it froze
Mais en regardant en arrière, je vois clairBut looking back I see it clear
Dieu était plus proche que mes peursGod was closer than my fears
Même quand je me sentais seulEven when I felt alone
Il était là tout le tempsHe was right there all along
À travers chaque défaut et chaque épreuveThrough every fault and every test
À chaque fois que je me sentais moinsThrough every time I felt less
Ce qui a essayé de me briser m'a fait voirWhat tried to break me made me see
À quel point un cœur peut vraiment être fortHow strong a heart can really be

Maintenant je marche sans ce douteNow I walk without that doubt
Maintenant je sais de quoi la vie parleNow I know what life's about
Ce dont j'avais besoin était déjà prèsWhat I needed was already near
Dieu était toujours juste iciGod was always right here

C'est toujours été moi pour moiIt's always been me for me
Debout là où personne ne se tenait pour moiStanding where nobody stood for me
Quand la route devenait difficile à voirWhen the road got hard to see
C'était toujours juste moi pour moiIt was still just me for me
Je ne cherche plus leur approbation maintenantI don't chase their approval now
Je n'ai pas besoin de la foule, pas du toutI don't need the crowd no how
Ils ne me voyaient pas alors, tu voisThey didn't see me then, you see
Quand c'était juste moi pour moiWhen it was just me for me

Certaines personnes aiment quand tu es à la traîneSome people love when you fall behind
Certaines ne montrent que quand tu brillesSome only show when you shine
Mais j'ai appris à ne pas dépendreBut I learned not to depend
Des gens qui disparaissent à la finOn people who disappear in the end
Dieu ne s'est jamais éloigné de moiGod never walked away from me
Même quand je ne pouvais pas voirEven when I couldn't see
À travers chaque tempête et chaque épreuveThrough every storm and every test
Il m'a donné la force de donner le meilleur de moiHe gave me strength to stand my best

C'est toujours été moi pour moiIt's always been me for me
C'est comme ça que ça devait être pour moiThat's how it had to be for me
Mais Dieu marchait avec moi pour moiBut God was walking with me for me
Maintenant je vois enfinNow I finally see
C'était moi pour moiIt was me for me
Mais je n'étais jamais seulBut I was never alone
C'est toujours été moi pour moiIt's always been me for me
Debout là où personne ne se tenait pour moiStanding where nobody stood for me
J'ai vu ce qu'il fallait pour être moiI've seen what it took to be me

Je ne m'inquiète pas pour la fouleI'm not worried about the crowd
Je n'ai pas besoin de le prouver maintenantI don't need to prove it now
Ils ne savaient pas qui je pouvais êtreThey didn't know who I could be
Quand c'était juste moi pour moiWhen it was just me for me
Et si tu commences juste à me remarquerAnd if you're just now noticing me
C'est pas graveThat's okay
Je sais déjà qui m'a porté iciI already know who carried me here
Dieu en moiGod in me
Moi pour moiMe for me