Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 461

Cosmic Mystery Girl

Star Twinkle Precure

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cosmic Mystery Girl

すきよきらいよどっちがほんねSuki yo kirai yo docchi ga hon'ne!?
なぞがなぞよぶコズミックミステリーガールNazo ga nazo yobu Cosmic Mystery Girl

きづいたときとっくにきみはわたしにむちゅう(Kidzuita toki tokku ni kimi wa watashi ni muchū!)

みえる?みつけられる?ほんとうのわたしMieru? Mitsukerareru? Hontō no watashi
あしおともたてずあらわれまどわすAshioto mo tatezu araware madowasu
ここでないてたかとおもえば(いちびょうごはKoko de naiteta ka to omoeba (ichi byō go wa)
ぎんがのはてでたのしくね もうわらってるGinga no hate de tanoshiku ne mō waratteru

にゃ〜んともむずかしいねこのめのこころNya~n tomo muzukashī neko no me no kokoro
じしょめくってさがしてもこたえはないの(ゆうきとこうきしんでGoJisho mekutte sagashite mo kotae wa nai no (yūki to kōkishin de Go!)

こいはじまるまであとにゃんこうねん?(まってまってKoi hajimaru made ato nyan kōnen? (Matte matte)
ぬすんだハートはたいせつなこれくしょんNusunda hāto wa taisetsu na korekushon
ごめんねもすこしふりでいさせて(すきゃんだるNo GoodGomen ne mo sukoshi furī de isasete (sukyandaru No Good)
だってわたし、にゃんばー1!うちゅういちのアイドルだにゃんDatte watashi, nyanbā wan! Uchū ichi no aidoru da nyan!!

あいたいあいたくないどっちもほんとAitai aitakunai docchi mo honto!!
もしもであえたらコズミックワンダーラブ!?いつかはFall in Love...!?!?Moshimo deaetara Cosmic Wonder Love!? Itsuka wa Fall in Love...!?!?

ルビー・トパーズ・シトリン・ペリドット・ターコイズ・サファイア・アメジストRubī・topāzu・shitorin・peridotto・tākoizu・safaia・amejisuto
なないろにじのようにわたし、しちへんげNanairo niji no yō ni watashi, shichihenge
たくましいしんねんでつきすすむ(いっぽうではTakumashī shin'nen de tsukisusumu (ippō de wa)
ふわりかれんにかろやかにほしわたってくFuwari karen ni karoyaka ni hoshi watatteku

にゃ〜んともふかしぎおんなのこ=チャーミングNya~n tomo fukashigi on'nanoko = chāmingu
そりゅうしまでぶんかいしてもむいみなの(ごーるしてもそこはスタートSoryūshi made bunkai shite mo muimi nano (gōru shite mo soko wa sutāto)

おいかけられるのってねえ、かいかん!(こっちこっちOikakerareru no tte nē, kaikan! (Kocchi kocchi)
とどいたハートをわらぬようジャグリングTodoita hāto wo waranu yō jaguringu
プライベートシークレット未来イマジン(ゆめはビッグバンPuraibēto shīkuretto mirai imajin (yume wa biggu ban)
やっぱわたし、にゃんばー1!うちゅういちのアイドルさいこうYappa watashi, nyanbā wan! Uchū ichi no aidoru saikō!!!

こいにこいしてるきみかわいいねKoi ni koishiteru kimi kawaī ne
きこえるエールはきょうというひのエナジーKikoeru ēru wa kyō to iu hi no enajī

こいはじまるまであとにゃんこうねん?(まってまってKoi hajimaru made ato nyan kōnen? (Matte matte)
ぬすんだハートはたいせつなこれくしょんNusunda hāto wa taisetsu na korekushon
ごめんねまだまだふりでいさせて(すきゃんだるNo GoodGomen ne madamada furī de isasete (sukyandaru No Good)
だってわたし、にゃんばー1!うちゅういちのアイドルだにゃんDatte watashi, nyanbā wan! Uchū ichi no aidoru da nyan!!

すきよきらいよどっちがほんねSuki yo kirai yo docchi ga hon'ne!?
なぞがなぞよぶコズミックミステリーガールいつかはFall in Love...!?!?Nazo ga nazo yobu Cosmic Mystery Girl itsuka wa Fall in Love...!?!?

Chica Cósmica Misteriosa

Me gustas, me disgustas, ¿cuál es la verdad?
Un enigma llama a la Chica Cósmica Misteriosa

Cuando me di cuenta, ya estabas en mi mente

¿Puedes verme? ¿Puedes encontrarme? La verdadera yo
Sin hacer ruido, apareces y desconciertas
Aquí llorando, pensé que estabas, un segundo después
En el borde de la galaxia, divirtiéndote, ya estás riendo

Miau, qué difícil es el corazón de estos ojos
Buscando en el diccionario, no hay respuesta (Con valentía y determinación, ¡vamos!)

¿Cuántos años faltan para que comience el amor? (Espera, espera)
El corazón robado es una colección valiosa
Lo siento, déjame jugar un poco más (Escándalo, No Bueno)
Porque yo, soy la número 1, la ídolo del universo, miau

Querer, no querer, ambos son verdad
¿Qué pasaría si nos encontráramos? ¿Amor Cósmico Maravilloso? ¿Algún día caeré enamorada...!?!?

Rubí, topacio, citrino, peridoto, turquesa, zafiro, amatista
Como un arcoíris de siete colores, soy un enigma
Avanzando con determinación y juventud (Por otro lado)
Flotando suavemente, brillando con elegancia

Miau, una chica misteriosa y encantadora
Aunque lo expliques, sigue siendo misteriosa (Incluso si lo giras, ahí es donde comienza)

¡Perseguirme es inútil, ven aquí! (Por aquí, por aquí)
Malabareando para no dejar caer los corazones alcanzados
Secreto privado, imaginando el futuro (Los sueños son un Big Bang)
Por supuesto, yo soy la número 1, la mejor ídolo del universo

Estoy enamorada de ti, eres tan lindo
Los ánimos que escucho son la energía de hoy

¿Cuántos años faltan para que comience el amor? (Espera, espera)
El corazón robado es una colección valiosa
Lo siento, déjame jugar un poco más (Escándalo, No Bueno)
Porque yo, soy la número 1, la ídolo del universo, miau

Me gustas, me disgustas, ¿cuál es la verdad?
Un enigma llama a la Chica Cósmica Misteriosa
Algún día caeré enamorada...!?!?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Star Twinkle Precure y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección