Canção da Princesa Star

Princess Star's Song

Canção da Princesa Star

Who is the maiden with golden hairQuem é a donzela de cabelos dourados
Who sleeps in the moonlight, and dances in the airQue dorme ao luar, e dança no ar
With a sweet gaze and pure tendernessCom olhar de doçura e que é pura ternura
Endless virtues everyone can seeVirtudes sem fim todos podem enxergar
Beloved of Mewni our princess StarQueridinha da Mewni nossa princesa Star

Among bright rubies and beautiful pearlsEntre rubis brilhantes e pérolas lindas
Hides the warrior and fierce little girlSe esconde a guerreira e feroz garotinha
The forces of evil will cowerAs forças do mal vão se acovardar
Afraid of the star that will shineCom medo da estrela que vai brilhar
EvermoreSempre mais

Her spell arises from her heartSeu feitiço nasce no seu coração
Will destroy evil with the force of a hurricaneVai destruir o mal com a força de um furacão
Detonates her Narwhal and Unicorns will appearDetona o seu Narval e Unicórnios vão surgir
Deserves to be crowned let's salute the queenMerece ser coroada saldemos a rainha

She's a rebellious princess, she's the bestÉ uma princesa rebelde, é a melhor
She's a lightning bolt in shocking pinkÉ um relâmpago vestindo rosa choque
She's a thunder breaking through the nightEla é um trovão rompendo a noite
A star shining through the skyUma estrela está pelo céu a iluminar

Falling star that appeared in the nightEstrela cadente que na noite surgiu
Envious eyes fell upon herOlhar dos invejosos sobre ela caiu
The fool of the court the villain aroseSobre o bobo da corte o vilão se ergueu
And she expelled him but without knowing what she lostE ela o expulsou mas sem saber o que perdeu

Glossaryck and his spellbookGlossarick e seu livro de feitiços
How would she know that Ludo would take itComo saberia que o Ludo pegaria
To her parents she confesses full of dreadAos seus pais ela confessa cheia de pavor
Queen and king look at each other and this is what they saidRainha e rei se olham e eis o que disseram
This is what they saidIsso é o que disseram
This is what they saidIsso é o que disseram
Her secret is kept discreetlySeu segredo está guardado em discrição
From the people of Mewni and the High CommissionDa população de Mewni e da alta comissão
Maintaining peace with this game after allMantendo a paz com esse jogo afinal
Of secret and royal shameDe segredo e vergonha real
Of secret and royal shameDe segredo e vergonha real

One more secret I will tell youMais um segredo vou lhes contar
Spell of true loveFeitiço do verdadeiro amor
Who is the boy from Earth who isQuem é o garoto da terra que está
In Princess Star's deep dreamsNos sonhos profundos da princesa Star
I won't even point it out because everyone already knowsNem vou apontar porque todos já sabem
But just to emphasize once again I'll sayMas só pra frisar outra vez vou falar
Star Butterfly loves her best friendStar Buttlerfy ama o melhor amigo
And his name is Marco DiazE seu nome é Marco Diaz
EternallyEternamente