Avarice (The Fourth Circle)

Avaricia (El Cuarto Círculo)

Avarice (The Fourth Circle)

La avaricia corrompe y destruyeGreed corrupts and destroys
Quema nuestros hogares y se lleva nuestras vidasIt burns down our homes and takes our lives
Tú, tú lo quieres todoYou, you want it all
Lo quieres rápido y lo quieres ahoraYou want it fast and you want it now
Ay, ningún precio es demasiado altoAlas, no price is too high
Para obtener lo que anhelas, firmaste con tu vidaTo get what you crave, you signed with your life
Tonto, no se puede deshacerFool, it can't be undone
El contrato está sellado y también tu destinoThe contract is sealed and so is your fate

Corre, corre por tu vida y tu almaRun, run for your life and your soul
El segador encontrará dónde estásThe reaper will find where you are
No puedes esconderteYou can't hide
Cuando los tratos se hacen en sangreWhen deals are made in blood
El diablo mostrará quién eresThe devil will show who you are
Corre por tu vidaRun for your life

Corre, corre por tu vida y tu almaRun, run for your life and your soul
El segador encontrará dónde estásThe reaper will find where you are
No puedes esconderteYou can't hide
Cuando los tratos se hacen en sangreWhen deals are made in blood
El diablo mostrará quién eresThe devil will show who you are
Corre por tu vidaRun for your life

Pronto te darás cuentaSoon you will realize
La bendición recibida fue verdaderamente una maldiciónThe blessing received was truly a curse
La muerte no será el finalDeath will not be the end
No hay escapatoria de lo que has hechoThere is no escape from what you have done
El infierno es donde permanecerásHell is where you will stay
Eternamente condenado y luchando por oroEternally damned and fighting for gold
Ve y entiendeSee and understand
Este es el precio que debes pagarThis is the price you have to pay

Corre, corre por tu vida y tu almaRun, run for your life and your soul
El segador encontrará dónde estásThe reaper will find where you are
No puedes esconderteYou can't hide
Cuando los tratos se hacen en sangreWhen deals are made in blood
El diablo mostrará quién eresThe devil will show who you are
Corre por tu vidaRun for your life

Ahora puedes, hijo, contemplar la farsa transitoriaNow canst thou, Son, behold the transient farce
De bienes que son confiados a la fortunaOf goods that are committed unto fortune
Por los cuales la raza humana se golpea mutuamenteFor which the human race each other buffet

Por todo el oro que está bajo la lunaFor all the gold that is beneath the moon
O que alguna vez ha sido, de estas almas cansadasOr ever has been, of these weary souls
Nunca podría hacer descansar a una solaCould never make a single one repose