Firestone

Piedra de Fuego

Firestone

Como un águila sentada en la cima del roble más altoAs an eagle sitting on the top of the tallest oaken tree
Mirando fijamente al mundo debajoSternly staring down on the world beneath
Veles, su némesisVeles the nemesis of him
La batalla se libró con los dientes apretadosThe battle fought with gritted teeth

Una barba dorada descansaba en su mentónA golden beard rested on his chin
Con ojos tan oscuros como el pecado más profundoWith eyes so dark as the deepest sin
El Padre del Cielo reside en las nubesSkyfather resides up in the clouds
Golpeando la tierra envuelto en sudariosStriking at the ground wrapped in shrouds

Entonces fueron lanzados alto en el cieloThey were then thrown high up in the sky
Tres veces un rayo pasando junto a míThrice a strike of lightning passing me by

Uno golpeó a dos novios jóvenes y guaposOne struck two grooms fair and young
Otro a un caballo en un establo se cantóAnother a horse in a stable it was sung
El tercero seis veces cien invitados de bodaThe third six times one hundred wedding guests
En la muerte ahora pueden levantar sus protestasIn death they now can raise their protests

La figura nació llevando la marca de los lobosThe figure was born bearing the mark of the wolves
Las tres manzanas doradas crecieron en clavos místicosTHe three golden apples grown on mystic cloves
Las flechas de piedra de fuego otorgadas por la madre tierraThe firestone arrows granted by earth mother
Vientos aulladores enfureciendo a Perun, el Padre del CieloHowling winds raging Perun the Skyfather

Entonces fueron lanzados alto en el cieloThey were then thrown high up in the sky
Tres veces un rayo pasando junto a míThrice a strike of lightning passing me by

Uno golpeó a dos novios jóvenes y guaposOne struck two grooms fair and young
Otro a un caballo en un establo se cantóAnother a horse in a stable it was sung
El tercero seis veces cien invitados de bodaThe third six times one hundred wedding guests
En la muerte ahora pueden levantar sus protestasIn death they now can raise their protests

Uno golpeó a dos novios jóvenes y guaposOne struck two grooms fair and young
Otro a un caballo en un establo se cantóAnother a horse in a stable it was sung
El tercero seis veces cien invitados de bodaThe third six times one hundred wedding guests
En la muerte ahora pueden levantar sus protestasIn death they now can raise their protests

Tres manzanas doradas agarróThree golden apples he grabbed
En un saco en su espalda estaban embolsadasIn a sack at his back they were bagged