Room 101

Chambre 101

Room 101

Des leaders pleins de vertu dans un monde de torture et de douleurSelf-righteous leaders in a world of torture and pain
Son but originel oublié, abandonné pour le pouvoirIt's original purpose forgotten, abandoned for power
La propagande répétée encore et encoreThe propaganda repeated over and over again
Tiens-toi droit et meurs ou choisis de vivre en rampantStand straight and die or choose to live and cower

Le moment est venu, tu vas maintenant entrer dans la Chambre 101Time has come, you will now enter Room 101
Le moment est venu, tu vas maintenant entrer dans la Chambre 101Time has come, you will now enter Room 101

Des significations contradictoires créées pour le contrôleContradictory meanings created for control
Des confessions d'un esprit libre impliquant la réalitéConfessions from a free mind implicating reality
Des personnes effacées, tombées dans le trou de la mémoireUnpersons deleted dropped down in the memory hole
L'histoire réécrite, maintenant faite pour servir le but suprêmeHistory re-written now made to suit the greater goal

Le moment est venu, tu vas maintenant entrer dans la Chambre 101Time has come, you will now enter Room 101
Le moment est venu, tu vas maintenant entrer dans la Chambre 101Time has come, you will now enter Room 101