The Lighthouse

El Faro

The Lighthouse

En el Día de Año Nuevo en 1796 se hizo el primer registroAt New Year's Day in 1796 the first record has been done
Un faro en algún lugar del mar del norte, la historia ha comenzadoA lighthouse somewhere in the northern sea the story has now begun

Soledad y tiempo a solas, obteniendo lo deseadoSolitude and time alone, getting what is wished for
Todo solo con un perro fue dejado en tierraAll alone with a hound he was set ashore

Mientras comienza a escribir, sonidos resonantes en la paredWhile starting to write, echoing sounds in the wall
Mantiene al observador cautivadoKeeps the watcher in enthrall
Al segundo día vienen tanto viento como mar ahora calmadosThe second day it comes both wind and sea now calm
Un viento tan suave como el bálsamo más dulceA wind so soft as the sweetest balm

Soledad y tiempo a solas, obteniendo lo deseadoSolitude and time alone, getting what is wished for
Todo solo con un perro fueron dejados en tierraAll alone with a hound they were set ashore

En el faroIn the lighthouse
Nada más que una tumbaNothing but a tomb
En el faroIn the lighthouse
Un destino inminenteImpending doom

Por debajo del nivel del mar se encuentra un huecoBelow the level of the sea a hollow is found
Con paredes de tiza se puede ahogarWith walls made of chalk it can be drowned
Dudando si resistirá o caeráQuestioning doubt will it stand or will it fall
Esto ahora escrito con una mano tan garabateadaThis now written with a hand so scrawl

Soledad y tiempo a solas, obteniendo lo deseadoSolitude and time alone, getting what is wished for
Todo solo con un perro fueron dejados en tierraAll alone with a hound they were set ashore

En el faroIn the lighthouse
Nada más que una tumbaNothing but a tomb
En el faroIn the lighthouse
Un destino inminenteImpending doom