Procurá-se Incendiária

Se Busca Incendiaria

Procurá-se Incendiária

Tú y yo...Você e eu...
Y sobre nosotros el tiempoE sobre nós o tempo
Escapando de lo peor, entierro mis secretosFugindo do pior, vou enterrando os meus segredos

Si tiene que ser ahora;Se tiver que ser agora;
¿Un último deseo?Um último desejo?
No tengas miedo y dame un último beso...Não tenha medo e me dê um último beijo...

Pero me cansé de verte sonreírMas eu cansei de ver voce sorrindo
Mientras me siento aquí y escribo!Enquanto eu sento aqui e escrevo!
El triste final de un romance que no fue más que un error!O triste fim de um romance que não passou de um erro!
Porque me cansé, me cansé de apostarPorque eu cansei, cansei de jogar
mi corazón en tus juegos de azar!o meu coração nos seus jogos de azar!
¡No intentes explicar!Não tente explicar!
Porque ya sé hasta lo que vas a decir!Porque eu já sei até o que vai falar!

Cuando la noche se vayaQuando a noite se for
No me llames amor...Não me chame de amor...
¡No te arrastres hacia mí como un ángel caído!Não rasteje pra mim como um anjo caído!

¡No creo que estemos vivos!Eu não acredito que estamos vivos!
¡El destino unió un desastre perfecto!O destino uniu um desastre perfeito!

Y escucho mentiras!E eu ouço mentiras!
(Falsas promesas; 'Todo va a mejorar...')(Falsas promessas; "Tudo vai melhorar...")
Y finjo que nada!E eu finjo que nada!
(Está mal, pero eso ya no convence más!)(Está errado, mas isso não convence mais!)
¡Y no vengas a decir!E não venha dizer!
(Que fue la última vez, porque no vas a cambiar!)(Que foi a última vez, porque você não vai mudar!)
¡Deja de engañarte!Pare de se enganar!
(No intentes ni esperarme porque no voy a volver atrás!)(Não tente nem me esperar porque eu não vou voltar atrás!)

Tu cinismo se convirtió en un vicio y todo lo que vivimos no fue más que un sueño.O seu cinismo se tornou um vício e tudo o que vivemos não passou de um sonho.
(No dejes que llegue...)(Não deixe chegar...)
Intentar complacerte es tan inútil que no sé por qué insisto.Tentar te agradar é tão inútil que eu não sei porque eu insisto.
(No dejes que llegue...)(Não deixe chegar...)
La desesperación dentro de tus ojos intenta esconderse detrás de tu sonrisa.O desespero dentro dos seus olhos tenta se esconder atrás do seu sorriso.
(No dejes que llegue...)(Não deixe chegar...)
Entonces cierra los ojos y aprieta el gatillo, porque nuestro orgullo nos llevará al final.Então feche os olhos e puxe o gatilho, pois o nosso orgulho vai nos levar ao fim.
(No dejes que llegue al final.)(Não deixe chegar ao fim.)