Somos mais que amigos

Más que amigos

Somos mais que amigos

Papeles rasgados en forma de corazónPapéis rasgados em forma de coração
Un genio incomprendido y sin inspiraciónUm gênio incompreendido e sem inspiração
¿Quién eres tú que haces llover?Quem é você que faz chover?
¿Quién pasa y me hace temblar?Quem é que passa e me faz tremer?
Eres tú quien esconde lo que quiere decir.É você que esconde o que quer dizer.

Los dedos tocan los cabellos y el corazónOs dedos tocam os cabelos e o coração
Los ojos se cruzan en la menor distracciónOs olhos se cruzam na menor distração
Y tú sabes qué hacerE você sabe o que fazer
Pero siempre insistes en dejar morirMas sempre insiste em deixar morrer
Pero es inevitable que suceda.Mas é inevitável acontecer

CORO:REFRÃO:
Somos más que amigos (más que amigos)Somos mais que amigos (mais que amigos)
Y ya no tiene sentido (en encontrar sentido)E já não faz sentindo (em encontrar sentido)
En la parte en la que me dejas en paz.Na parte em que você me deixa em paz

Somos más que amigos (más que amigos)Somos mais que amigos (mais que amigos)
Y ya no tiene sentido (en encontrar sentido)E já não faz sentindo (em encontrar sentido)
En la parte en la que me dejas en pazNa parte em que você me deixa em paz
Y solo aquí.E sozinho aqui.

No es un juego de suerte y puntuaciónNão é um jogo de sorte e pontuação
Pero sé que me siento más cerca de la conclusiónMas sei que me sinto mais perto da conclusão
No sé decir si es el finNão sei dizer se é o fim
No sé saber si es asíNão sei saber se é assim
Solo sé decir que eres todo para mí.Só sei dizer que é tudo pra mim

Somos más que amigos (más que amigos)Somos mais que amigos (mais que amigos)
Y ya no tiene sentido (en encontrar sentido)E já não faz sentindo (em encontrar sentido)
En la parte en la que me dejas en paz.Na parte em que você me deixa em paz

Somos más que amigos (más que amigos)Somos mais que amigos (mais que amigos)
Y ya no tiene sentido (en encontrar sentido)E já não faz sentindo (em encontrar sentido)
En la parte en la que me dejas en pazNa parte em que você me deixa em paz
Y solo aquí.E sozinho aqui.
Y solo aquí...E sozinho aqui...

No sabes qué esperarNão sabe o que esperar
Cansado de soportar esta distancia separarCansado de aguentar essa distância separar
Soñar despierto y no querer despertar másSonhar acordado e não querer mais acordar
Y despertar con tu llegada sin avisar...E acordar com você chegando sem avisar...

Somos más que amigos (más que amigos)Somos mais que amigos (mais que amigos)
Y ya no tiene sentido (en encontrar sentido)E já não faz sentindo (em encontrar sentido)
En la parte en la que me dejas en paz.Na parte em que você me deixa em paz

Somos más que amigos (más que amigos)Somos mais que amigos (mais que amigos)
Y ya no tiene sentido (en encontrar sentido)E já não faz sentindo (em encontrar sentido)
En la parte en la que me dejas en pazNa parte em que você me deixa em paz
Y solo aquí.E sozinho aqui.
Estoy solo aquí.Estou sozinho aqui.
Estoy solo aquí.Estou sozinho aqui.