intentions

Absichten

intentions

Was sind deine Absichten, Baby? Mach ich dich verrückt?What's your intentions, baby? Do I drive you crazy?
Warst du in letzter Zeit ehrlich?Have you been honest lately?
Darf ich sagen, ich weiß nicht, wie ich fühlen soll?Do you mind me sayin', I don't know how to feel?
Ist diese Liebe überhaupt echt? Ich weiß es nichtIs this love even real? I don't know
Nein, ich will nicht allein sein, das macht mich sentimentalNo, I don't want to be alone, it's making me sentimental
Die Gefühle, die ich nicht kontrollieren kann, spielen immer mit meinem KopfThe feelings I can't control, it always just fucks with my mental
Nur du weißt es, ich schätze, du bist jemand BesonderesIt's only you that knows, I guess that you're somebody special
Aber ich weiß es nicht, Mädchen, ich weiß es nichtBut I don't know, girl, I don't know

In letzter Zeit fühle ich mich zu sehr gebunden, wir stecken im Moment festLately, I feel like I'm too attached, we're stuck in the moment
Denken nicht daran, wie schnell wir uns bewegen, aber ich mag es irgendwie soNot thinking 'bout how we move too fast, but I kinda like it this way
Wen interessiert, was sie sagen?Who gives a fuck what they say?
Es sind nur du und ich gerade jetzt, Baby (nein)It's you and me right now, baby (no)
Kann nicht mal denken, ich verliere den Überblick, ich stecke in der Mitte festCan't even think, I've been losing track, I'm stuck in the middle
Fange an zu denken, wie du mich so behandelst, aber ich mag es irgendwie soStart thinking 'bout how you do me like that, but I kinda like it this way
Wen interessiert, was sie sagen?Who gives a fuck what they say?
Es sind nur du und ich gerade jetzt, Baby, uh-huhIt's you and me right now, baby, uh-huh
Was machst du? (Was machst du?)What you doing? (What you doing?)

Und wo warst du? (Wo warst du?)And where you've been? (Where you've been?)
Habe ich eine Nachricht verpasst? Bist du mit deinen Freunden?Did I miss a text back? Are you with your friends?
Kannst du mir sagen, wo du bist? Bleib nicht zu weit wegCould you tell me where you are? Don't stay too far
Du weißt, dass ich mir keine Gedanken über die Zeit macheYou know that I won't trip 'bout the time
Kurz vor neun, oh, mach das Licht nicht ausClose to nine, oh, don't dim the lights
Können wir nicht darüber bei mir reden?Can we just talk about it over at my place?
Und Baby, bleib die Nacht, oh, lass mich es richtig machenAnd baby, stay the night, oh, let me make it right
Und lass mich dir sagen, was ich seit diesem Tag wollte, ja, jaAnd let me tell you what I wanted from that day, yeah, yeah

In letzter Zeit fühle ich mich zu sehr gebunden, wir stecken im Moment fest (ooh)Lately, I feel like I'm too attached, we're stuck in the moment (ooh)
Denken nicht daran, wie schnell wir uns bewegen (oh), aber ich mag es irgendwie so (ja)Not thinking 'bout how we move too fast (oh), but I kinda like it this way (yeah)
Wen interessiert, was sie sagen? (Ja, ja)Who gives a fuck what they say? (Yeah, yeah)
Es sind nur du und ich gerade jetzt, Baby (nein)It's you and me right now, baby (no)
Kann nicht mal denken, ich verliere den Überblick, ich stecke in der Mitte fest (uh-huh)Can't even think, I've been losing track, I'm stuck in the middle (uh-huh)
Fange an zu denken, wie du mich so behandelst, aber ich mag es irgendwie so (ooh)Start thinking 'bout how you do me like that, but I kinda like it this way (ooh)
Wen interessiert, was sie sagen?Who gives a fuck what they say?
Es sind nur du und ich gerade jetzt, Baby (ooh)It's you and me right now, baby (ooh)
Also, Baby, sag mir, würdest du es wissen? (Würdest du mich bemerken, wenn ich auseinanderfalle?)So, baby, tell me, would you know? (Would you notice me if I fell apart?)

Oh, würdest du es wissen? (Würdest du mich bemerken, wenn ich auseinanderfalle?)Oh, would you know? (Would you notice me if I fell apart?)
Ich könnte darüber hinweg sein, könntest du mich ansehen?I might be over it all, could you look at me?
Ich glaube, ich bekomme Entzugserscheinungen, warum kannst du mich nicht ansehen?Think I might be getting withdrawals, why can't you look at me?
Also, Baby, sag mir, würdest du es wissen? (Würdest du mich bemerken, wenn ich auseinanderfalle?)So, baby, tell me, would you know? (Would you notice me if I fell apart?)
Ich kann nicht genug bekommen, würdest du es wissen? (Würdest du mich bemerken, wenn ich auseinanderfalle?)I can't get enough, would you know? (Would you notice me if I fell apart?)
Ich kann nicht genug von dir bekommenI can't get enough of you
Ich könnte darüber hinweg sein, könntest du mich ansehen?I might be over it all, could you look at me?
Ich glaube, ich bekomme Entzugserscheinungen, warum kannst du mich nicht ansehen, Baby?Think I might be getting withdrawals, why can't you look at me, baby?
In letzter Zeit fühle ich mich zu sehr gebunden, wir stecken im Moment festLately, I feel like I'm too attached, we're stuck in the moment
Denken nicht daran, wie schnell wir uns bewegen, aber ich mag es irgendwie soNot thinking 'bout how we move too fast, but I kinda like it this way
Wen interessiert, was sie sagen?Who gives a fuck what they say?

Es sind nur du und ich gerade jetzt, Baby (ja, ja)It's you and me right now, baby (yeah, yeah)
(Du bist immer noch in meinen Gedanken)(You're still on my mind)
Kann nicht mal denken, ich verliere den Überblick, ich stecke in der Mitte festCan't even think, I've been losing track, I'm stuck in the middle
Fange an zu denken, wie du mich so behandelst, aber ich mag es irgendwie soStart thinking 'bout how you do me like that, but I kinda like it this way
Wen interessiert, was sie sagen?Who gives a fuck what they say?
Es sind nur du und ich gerade jetzt, BabyIt's you and me right now, baby
Uh-huhUh-huh