Quiet Waters

Aguas Tranquilas

Quiet Waters

Me has llevado a lasYou have led me to the
orillas de aguas tranquilasbanks of quiet waters
Todavía puedo recordar cómoI can still remember how
Caminábamos y hablábamos por horasWe'd walk and talk for hours
Tú me guiabasYou would lead me
más allá de los patios exteriorespast the outer courts
Hacia tu lugar secretoInto your secret place
A través del valle de sombrasThrough the valley of the shadow
Por el camino recto y estrechoAlong the straight and narrow road

Pero en algún punto del caminoBut along the way somewhere
Perdí de vista la promesaI lost sight of the promise
Lo que solía ser una fe infantilWhat used to be a childlike faith
se convirtió en una tumba blanqueadabecame a white-washed tomb
Mientras dejaba caer mi mirada en esteAs I let my gaze fall on this
mundo caído a mi alrededorfallen world around me
La injusticia de todo estoThe injustice of it all
no me deja dejarlo irwon't let me let it go

Y no sé por quéAnd I don't know why
Pero aún mi esperanza está en tiBut still my hope is in you
todo esto quizás nunca tenga sentidoall this may never make sense
Pero mis ojos, mis ojos están en tiBut my eyes, my eyes are on you

Y dejando mi coronaAnd laying down my crown
Y cayendo de rodillasAnd falling to my knees
Estoy renunciando a la fachadaI'm giving up the facade
que se está convirtiendo en míthat is becoming me

He ofrecido alabanzas vacíasI've offered empty praise
Y clichés sobreutilizadosAnd overused cliche's
Por demasiado tiempo me he cansado de este juegoFor too long I've grown so tired of this game
Tengo tanta sed de másI am so thirsty for more

No puedo estar satisfechoI can't be satisfied
sentado a lo largo de las orillas del río y esperarto sit along the rivers banks and wait
En algún lugar dentro de míSomewhere inside of me
hay un anhelo por lo que yace bajo la superficiethere's a hunger for what lies beneath the surface
He pasado tanto tiempo simplemente sobreviviendoI've spent so long just getting by
con fe prestada y religión muertaon borrowed faith and dead religion
He llegado hasta aquí solo para darme cuentaI've come this far to only realize
de que en realidad no he avanzado en absolutoI've not come far at all