Chantagem Emocional

Chantaje Emocional

Chantagem Emocional

No funcionó tu novelaNão funcionou sua novela
Tu dramita chicanoO seu draminha chicano
Tu bella actuación.Sua bela atuação.

No funcionó tu cautelaNão funcionou sua cautela
Tus vestidos de princesaSuas vestes de princesa
Muerta por una rendición.Morta por uma rendição.

No funcionó tu cancioncitaNão funcionou sua musiquinha
Tu versito insensatoSeu versinho insensato
Tu lenguaje y tu diseñoSua verba e seu layout
No funcionó tu sonrisa amarillaNão funcionou seu sorriso amarelo
Y ni tu chantaje emocional.E nem sua chantagem emocional.

No funcionó tu retratoNão funcionou o seu retrato
Tu piedra en el zapatoSua pedra no sapato
Tu ansia por perdón.Sua ânsia por perdão.

No funcionaron días y mesesNão funcionaram dias e meses
Y en ninguna de las vecesE em nenhuma das vezes
Funcionó tu presión.Funcionou sua pressão.

No funcionó tu cabelloNão funcionou o seu cabelo
Tu pecho y tu velloO seu peito e seu pêlo
Tu hasta luego y tu ahora mismoSeu so-long e seu right-now
No funcionó tu quema en el infiernoNão funcionou sua queima no inferno
Y ni tu chantaje emocional.E nem sua chantagem emocional.

Y no va a funcionar.E nem vai funcionar.
Y no va a funcionar.E nem vai funcionar.
Y no va a funcionar.E nem vai funcionar.