Traducción generada automáticamente
Das 2rennen
Starlight Express
Das 2rennen
Das 2. Rennen:
Control:
Control! Control!
Noch zwei Minuten bis zum
zweiten Rennen
Seht zu, dass ihr einen Partner habt!
Papa:
Wer faehrt mit mir, in dem Rennen?
Rusty: Lass das bloss sein!
Papa:
Ich find' schon jemand
Ich weiss, jemand rennt mit mir -
hey, komm mit, Rocky!
Rocky I:
Verlierer sind bei den Fans unbeliebt
Papa:
Okay, Flat-top, dann du!
Flat-top:
Niemals, nicht mit dir!
Was, ich und 'n Dampfer? Der qualmt so und stinkt ist alt und ganz dreckig und auch schon halb blind!
Dustin:
Ich fahr mit dir
Papa:
Ich bin zwar stark, doch....
Dustin: Okay, ich weiss
Papa: Du bist schwer, Kind
Dustin: Oh, Papa, nimm mich mit!
Rusty:
Ja, nimm ihn mit, Papa
Es ist doch egal, denn du siehst es nicht ein
Bleibst doch auf der Strecke,
kannst nie Sieger sein!
Control:
Control! Control!
Entscheidet euch endlich!
Jetzt oder nie!
Papa: Komm, Dustin!
Control:
Control! Control! Zweites Rennen.
Noch eine Minute bis zum Start
Auf Gleis 1: aus Frankreich
Bobo, der TGV,
mit Buffy, dem Buffetwagen
Auf Gleis 2: aus Italien
Espresso, der Rom-Mailand-Express
Mit Ashley, dem Raucherwagen
Auf Gleis 3: aus der Bundesrepublik Deutschland Weltschaft,
die Bundesbahnlok
Mit Joule, dem Sprengstoffwagen
Auf Gleis 4:
Letzte Anmeldung! Letzte Anmeldung!
Der Dampfzug 'Rasender Papa McCoy' mit Dustin, dem Big Hopper
Auf die Gleise!
10 - 9 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 -los!
Gib Dampf, Papa!
Du faehrst in die falsche Richtung, Papa!
Papa: Was?
Control:
Du faehrst in die falsche - Pass auf!
Ende des Rennens! Unglaublich.
Papa und die deutsche Lok
Weltschaft haben sich fuer
das Finale qualifiziert
La Carrera 2
Das 2. Rennen:
Control:
¡Control! ¡Control!
Solo dos minutos para la
segunda carrera
¡Asegúrense de tener un compañero!
Papá:
¿Quién corre conmigo en la carrera?
Rusty: ¡Déjalo ya!
Papá:
Ya encontraré a alguien
Sé que alguien correrá conmigo -
¡oye, ven conmigo, Rocky!
Rocky I:
Los perdedores no son populares entre los fanáticos
Papá:
De acuerdo, Flat-top, ¡entonces tú!
Flat-top:
¡Nunca, no contigo!
¿Qué, yo y un vapor? ¡Ese humea y apesta, es viejo y está todo sucio y también medio ciego!
Dustin:
Voy contigo
Papá:
Aunque soy fuerte, pero....
Dustin: De acuerdo, lo entiendo
Papá: Eres pesado, chico
Dustin: ¡Oh, papá, llévame contigo!
Rusty:
Sí, llévalo contigo, papá
No importa, porque no lo ves
¡Siempre te quedas atrás,
nunca puedes ser un ganador!
Control:
¡Control! ¡Control!
¡Decídanse de una vez!
¡Ahora o nunca!
Papá: ¡Vamos, Dustin!
Control:
¡Control! ¡Control! Segunda carrera.
¡Solo un minuto para el inicio!
En la Vía 1: desde Francia
Bobo, el TGV,
con Buffy, el vagón buffet
En la Vía 2: desde Italia
Espresso, el Expreso Roma-Milán
Con Ashley, el vagón de fumadores
En la Vía 3: desde la República Federal de Alemania
Weltschaft, la locomotora de ferrocarril
Con Joule, el vagón de explosivos
En la Vía 4:
¡Última llamada! ¡Última llamada!
El tren de vapor 'Papá McCoy Veloz' con Dustin, el Gran Saltador
¡A las vías!
¡10 - 9 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 - ¡ya!
¡Dale gas, papá!
¡Estás yendo en la dirección equivocada, papá!
Papá: ¿Qué?
Control:
¡Estás yendo en la dirección equivocada - ¡Cuidado!
¡Fin de la carrera! Increíble.
Papá y la locomotora alemana
Weltschaft se han clasificado
para la final
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Starlight Express y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: