Sir Prize

Premio Señor

Sir Prize

Veo el vuelo de tu asombroI see the flight of your awe
Y el brillo de tu mirada.And the fleece of your eye.
Estoy montando la escalera mecánicaI'm riding the escalator
Por el lado redondo de ti.For the round side of you.

Con la caja de destellos,With the box of flash,
Te hice suspirar,I made you sigh
¿Entiendes, dulce vida?Capisci, dolce vita.

Cuento tu aliento.I count your breath.

Veo el porqué en la bocaI see the why in the mouth
De un rayo en el cielo.Of a ray in the sky.
Arrojándome con la copaTossing me out with the cup
Del antiguo titubeo, ¡oh!Of the old swither, oooo!

Con la caja de destellos,With the box of flash,
Te hice suspirar,I made you sigh
Se acabó el tiempo, Marina.A time is up, Marina.

Es una mascarada,It's a mascarade,
La escapada del ratón,The mouse-scapade,
Y un rubí en tu giro.And a ruby in your twist.

Mi variedad, Estrechando manos con un gato en un espejo.My array, Shaking hands with a cat in a mirror.
Mi variedad, despertando con la explosión de un frío,My array, waking up with the blast of a cold,
Mi variedad, mi variedad, cuento tu aliento.My array, my array, l count your breath.