I Really Don't Think So

Realmente no creo que sea así

I Really Don't Think So

¿Por qué todo tiene que ser un asunto de amor?Why does everything have to be a love thing?
Pensá en toda la tristeza que el amor trae.Think of all the sorrow that love brings.

¿Es realmente a donde querés ir?Is it where you really wanna go,
No, realmente no creo que sea así.no, I really don't think so.
Sabés que vuelvo atrás.You know that I go back.
Haciendo lo que querés,You doing what you want,
sin que me dejes saber que lo hacés.without you letting me know that you do.

Así que yo también puedo hacerlo.So I can do it too.
Quizás juntos,Maybe so, together,
y si hubiera razones para cambiarlo,and if there were ever reasons to change it,
seguro podríamos arreglarlo, nena.I'm sure we could arrange it baby.

Algo está mal,Something's wrong,
si realmente pensás que sos el único que se saldrá con la suya.if you really think that you're the one to get away with it.
Sé lo que estás pensando; está empezando a calar.I know what you're thinking; it's starting to sink in.

¿Por qué todo tiene que ser un asunto de amor?Why does everything have to be a love thing?
Pensá en toda la tristeza que el amor trae.Think of all the sorrow that love brings.

¿Es realmente a donde querés ir?Is it where you really wanna go,
No, realmente no creo que sea así.no, I really don't think so.

¿Por qué todo tiene que ser un asunto de amor?Why does everything gotta be a love thing?
¿Por qué no podemos llevarnos bien y simplemente pasar el rato?Why can't we dig each other and just hang?
¿Es realmente a donde querés ir?Is it where you really wanna go,
No, realmente no creo que sea así.no, I really don't think so.

No soy la que sigue adelante,I'm not the one to go on,
tus preconceptos de comportamiento correcto,you're preconceptions of correct behavior,
realmente no es mi estilo, nena.it's really not my flavor baby.

Algo está mal,Something's wrong,
si realmente pensás que sos el único que se saldrá con la suya.if you really think that you're the one to get away with it.
Sé lo que estás pensando; está empezando a calar.I know what you're thinking; it's starting to sink in.

¿Por qué todo tiene que ser un asunto de amor?Why does everything have to be a love thing?
Pensá en toda la tristeza que el amor trae.Think of all the sorrow that love brings.
¿Es realmente a donde querés ir?Is it where you really wanna go,
No, realmente no creo que sea así.no, I really don't think so.

¿Por qué todo tiene que ser un asunto de amor?Why does everything gotta be a love thing?
¿Por qué no podemos llevarnos bien y simplemente pasar el rato?Why can't we dig each other and just hang?
¿Es realmente a donde querés ir?Is it where you really wanna go,
No, realmente no creo que sea así.no, I really don't think so.

No necesito un anillo en mi dedo,I don't need a ring on my finger,
me gusta estar soltera.I kinda like being single.
El compromiso no va conmigo,Commitment don't fit me,
me mordió una vez y todavía no lo sé.it bit me one time and I still don't know.

¿Por qué todo tiene que ser un asunto de amor?Why does everything have to be a love thing?
Pensá en toda la tristeza que el amor trae.Think of all the sorrow that love brings.
¿Es realmente a donde querés ir?Is it where you really wanna go,
No, realmente no creo que sea así.no, I really don't think so.

¿Por qué todo tiene que ser un asunto de amor?Why does everything have to be a love thing?
Pensá en toda la tristeza que el amor trae.Think of all the sorrow that love brings.
¿Es realmente a donde querés ir?Is it where you really wanna go,
No, realmente no creo que sea así.no, I really don't think so.

¿Por qué todo tiene que ser un asunto de amor?Why does everything gotta be a love thing?
¿Por qué no podemos llevarnos bien y simplemente pasar el rato?Why can't we dig each other and just hang?
¿Es realmente a donde querés ir?Is it where you really wanna go,
No, realmente no creo que sea así.no, I really don't think so.

Realmente no creo que sea asíI really don't think so