Dreamer

Soñador

Dreamer

S - O - Ñ - A - D - O - R, soñador
D -R -E -A -M -E -R, dreamer
D -R -E -A -M -E -R, dreamer
S - O - Ñ - A - D - O - R, soñador
D -R -E -A -M -E -R, dreamer
D -R -E -A -M -E -R, dreamer

Sobre el ritmo de la lluvia que cae, golpeando los talones
あめあがりのほどうのうえかかとをならし
Ame agari no hodou no ue kakato wo narashi
El corazón que salta ligero se pone a bailar
かろやかにはずむこころがおどりだす
Karoyaka ni hazumu kokoro ga odoridasu

Puro, divertido, emocionante, wow oh wow oh
きよくたのしくおもしろくがwow oh wow oh
Kiyoku tanoshiku omoshiroku ga wow oh wow oh
Para mí, eso es más (más)
ぼくにとってそれがもっと(motto)
Boku ni totte sore ga mottoo (motto)

Si no avanzo sin romper nada
なにもせずすすまないでくだけちってしまうのなら
Nani mo sezu susumanai de kudakechitte shimau no nara
¡Voy a romperlo todo, sin mirar atrás, adelante! ¡Adelante!
あたってくだけよううしろふりむかずにgo! Go!
Atatte kudakeyou ushiro furimukazu ni go! Go!

Solo con mirar, los sueños siguen siendo sueños
みているだけではゆめはゆめのままだから
Mite iru dake de wa yume wa yume no mama dakara
No quiero rendirme, no quiero arrepentirme
あきらめたくはないこうかいしたくない
Akirametaku wa nai koukai shitakunai
Esa posibilidad desconocida
そんなほうほうしらないかのうせいは
Sonna houhou shiranai kanousei wa
Definitivamente no es cero, soy un soñador
まったくゼロじゃないI'm a dreamer
Mattaku zero janai I'm a dreamer

S - O - Ñ - A - D - O - R, soñador
D -R -E -A -M -E -R, dreamer
D -R -E -A -M -E -R, dreamer
S - O - Ñ - A - D - O - R, soñador
D -R -E -A -M -E -R, dreamer
D -R -E -A -M -E -R, dreamer

Como si la luz brillara en días sin importancia
なにげないひびにひかりがさしこむように
Nanige nai hibi ni hikari ga sashikomu you ni
El paisaje familiar se tiñe de colores y bulle de emoción
みなれたけしきそめるいろさわぎだす
Minareta keshiki someru iro sawagidasu

Siempre mirando hacia adelante con alegría, wow oh wow oh
いつもあかるくまえをむいてwow oh wow oh
Itsumo akaruku mae wo muite wow oh wow oh
Subiendo la motivación, más y más
もちびーしょん(motivation)あげてもっと
Mochibeeshon (motivation) agete motto

Mi corazón late como si estuviera subiendo una colina empinada
どんちょうがあがるようにむねがときめいてるのは
Donchou ga agaru you ni mune ga tokimeiteru no wa
Porque un futuro aún no visto está brillando, ¡adelante! ¡Adelante!
まだみぬみらいがかがやいているからgo! Go!
Mada minu mirai ga kagayaite iru kara go! Go!

Solo con mirar, los sueños siguen siendo sueños
みているだけではゆめはゆめのままだから
Mite iru dake de wa yume wa yume no mama dakara
No quiero rendirme, no quiero arrepentirme
あきらめたくはないこうかいしたくない
Akirametaku wa nai koukai shitakunai
Esa posibilidad desconocida
そんなほうほうしらないかのうせいは
Sonna houhou shiranai kanousei wa
Definitivamente no es cero, soy un soñador
まったくゼロじゃないI'm a dreamer
Mattaku zero janai I'm a dreamer

Para alguien, las cosas triviales
だれかにとってはくだらないものや
Dareka ni totte wa kudaranai mono ya
Las pequeñas cosas
ささいなものが
Sasai na mono ga
Se convierten en la fuerza que mueve el corazón
こころをうごかすちからになるんだ
Kokoro wo ugokasu chikara ni narunda

Si no avanzo sin romper nada
なにもせずすすまないでくだけちってしまうのなら
Nani mo sezu susumanai de kudake chitte shimau no nara
¡Voy a romperlo todo, sin mirar atrás, adelante! ¡Adelante!
あたってくだけよううしろふりむかずにgo! Go!
Atatte kudakeyou ushiro furimukazu ni go! Go!

Solo con mirar, los sueños siguen siendo sueños
みているだけではゆめはゆめのままだから
Mite iru dake de wa yume wa yume no mama dakara
No quiero rendirme, no quiero arrepentirme
あきらめたくはないこうかいしたくない
Akirametaku wa nai koukai shitakunai
Esa posibilidad desconocida
そんなほうほうしらないかのうせいは
Sonna houhou shiranai kanousei wa
Definitivamente no es cero, soy un soñador
まったくゼロじゃないI'm a dreamer
Mattaku zero janai I'm a dreamer

S - O - Ñ - A - D - O - R, soñador
D -R -E -A -M -E -R, dreamer
D -R -E -A -M -E -R, dreamer
S - O - Ñ - A - D - O - R, soñador
D -R -E -A -M -E -R, dreamer
D -R -E -A -M -E -R, dreamer