Radiant Mind

Mente Radiante

Radiant Mind

La posibilidad de un bocado de arrozhitonigiri no kanousei to
y el camino enrollado que elijosemaki michi wo erande iru kara
penetra en mi calorsasaru nukumori

La meta que he decidido, más allá de cualquier interéskimeta gooru igai ni kyoumi nashi no
llega a mi corazón tambiénore no mune ni mo todoku omoi

(En mi mente) este encuentro(On my mind) kono deai wo
(Buenas intenciones) no hay traición(Goodwill) uragiru koto wa nai
(Camino sinuoso) sobre el camino que caminamos juntos(Winding road) issho ni ayumu michi no ue de
(Romper barreras) cada uno diferente(Border break) sorezore chigau
(De nuevo) cuando cruzo la pared(Over again) kabe wo koeru toki ni
(Salida) solo una(Exit) tatta hitotsu no
agarro la luz que libera mi verdadero yojibun wo tobaseru hikari wo tsukamu

Hacia el cielo que continúa mañanaashita he tsuzuku sora he
libera la fiebretokihanatsu binetsu
los latidos resuenan con determinaciónkokorozashi de hibikiau kodou
¡En el mapa de los sueños, listos!yume no chizu ni On your mark!
Porque tengo compañerosnakama ga iru kara
voy a seguir mi propio caminoore wa ore no yarikata de iku
este es un nuevo paso desde aquíkokokara ga arata naru suteppu

Aún no puedo comunicarlo bienumaku wa mada tsutaerarenai
pero algo está empezando a cambiardemo, nanika ga kawari hajimeteru
dentro de las estacioneskisetsu no naka de

Si llega la oportunidadsono kimochi ni mukuiru
de retribuir esos sentimientoschansu ga kita to shitara kitto
seguro que me haré más fuertechikara ni naru

(Despegar) extender las alas(Take off) habata kouze
(Lejos) hacia un lugar más alto(Faraway) motto takai basho he
(Día y noche) avanzar sin descanso(Day and night) yasumu koto naku tsukisusunde
(Buscando luz) buscando a esos tipos(Search light) yatsura to sagasu
(Posible) este futuro en este camino(Possible) kono michi naru mirai
(Vamos) el movimiento del corazón(Come on) kokoro no kidou
inquebrantable, inquebrantable hasta llegaryuruganai yuzurenai tadoritsuku made

Pintando el paisaje que vi solohitori de mita keshiki wo
el mundo se vuelve vibrantenurikaeru sekai
desde monocromático a coloridomonokuro kara azayaka ni naru
abrazando el viento ¡Ve por ello!kaze wo daite Go for it!
Incluso en la oscuridadkurayami ni ite mo
definitivamente no miraré hacia atrászettai ushiro wa furimukanai
así que ahoradakara ima
solo creo en el amaneceryoake dake shinjite

Hacia el cielo que continúa mañanaashita he tsuzuku sora he
libera la fiebretokihanatsu binetsu
los latidos resuenan con determinaciónkokorozashi de hibikiau kodou
¡En el mapa de los sueños, listos!yume no chizu ni On your mark!
Porque tengo compañerosnakama ga iru kara
voy a seguir mi propio caminoore wa ore no yarikata de iku
este eskokokara ga
un nuevo paso desde aquíarata naru suteppu