The Elegance

La Elegancia

The Elegance

¡Woo, podemos lograrlo!
Woo We can Make it!
Woo We can Make it!
De acuerdo
Okay
Okay
Muy bien
All Right
All Right
¡Comencemos!
はじめよう
hajimeyou!

Lo más hermoso nace de la melodía que fluye
なによりうつくしいものうまれながれだすメロディ
naniyori utsukushii mono umare nagaredasu merodi
Desde los labios se convierte en pétalos, entregando fragancia
くちびるからばらになりかおりをとどける
kuchibiru kara bara ni nari kaori wo todokeru

Recibiendo el viento de la cuoria, más maravilloso que cualquier otra cosa
なによりすばらしいことくおりあのかぜをうけて
naniyori subarashii koto kuoria no kaze wo ukete
El destello que se acerca en un instante
しゅんかんひきよせられるついなるきらめき
shunkan hikiyoserareru tsui naru kirameki

La respiración se vuelve sincronizada, se superpone en este momento
こきゅうさえしんくろするこんまでかさなる
kokyuu sae shinkuro suru konma de kasanaru
Incluso esta ilusión no es un milagro si estamos juntos
こんなげんしょうもふたりならきせきじゃない
konna genshou mo futari nara kiseki janai

Elegancia en la dirección
みちたりてくえれがんす
michitari teku eregansu
Los matices son un paseo de imaginación
にゅあんすはImagination ride
nyuansu wa Imagination ride
Jugando más allá de un octavo de nota
いちおくたーぶのそのさきであそぶフィーリング
ichi okutaabu no sono saki de asobu fiiringu
Nos miramos, elegancia
みつめあってえれがんす
mitsumeatte eregansu
Pequeño interludio cristalino
クリスタルのTiny interlude
kurisutaru no Tiny interlude
Sin dudas, caminamos por este camino que hemos recorrido
うたがいはしないあるいてきたこのみち
utagai wa shinai aruite kita kono michi
por siempre
えいえんに
eien ni

Las notas invitan a las palabras
おんぷがことばをまねく
onpu ga kotoba wo maneku
Las palabras se convierten en sonido
ことばはおとにかわって
kotoba wa oto ni kawatte
Mira, ¿no es demasiado maravilloso?
ほらねすてきすぎるでしょう
hora ne suteki sugiru deshou
La música no tiene límites
ミュージックはきりがない
myuujikku wa kiri ga nai

Los colores del ventilador del escenario pintan una pasión
せろふぁんのげんしょくがいろどるしんぱしい
sero fan no genshoku ga irodoru shinpashii
Las melodías de la música caen y se besan
おんがくのミューズまいおりてきすをする
ongaku no myuuzu maiorite kisu wo suru

Musical es especial
ミュージカルはスペシャル
myuujikaru wa supesharu
Dirigir es felicidad y tristeza
えんじるのはHappiness ando Sadness
enjiru no wa Happiness ando Sadness
Recibiendo miles de aplausos con estas manos
せんのえぴろーぐこのてでむかえにいく
sen no epiroogu kono te de mukae ni yuku
Nos miramos, especial
みつめあってスペシャル
mitsumeatte supesharu
No buscamos nada más
ほかになにももとめない
hoka ni nani mo motomenai
Desde ese día, mi corazón ha sido robado
あの日からずっとこころうばわれたまま
ano hi kara zutto kokoro ubawareta mama
y sigo cantando
うたってる
utatteru

Elegancia en la dirección
みちたりてくえれがんす
michitari teku eregansu
Los matices son un paseo de imaginación
にゅあんすはImagination ride
nyuansu wa Imagination ride
Jugando más allá de un octavo de nota
いちおくたーぶのそのさきであそぶフィーリング
ichi okutaabu no sono saki de asobu fiiringu
Nos miramos, elegancia
みつめあってえれがんす
mitsumeatte eregansu
Pequeño interludio cristalino
クリスタルのTiny interlude
kurisutaru no Tiny interlude
Nos hemos rendido, simplemente respiramos
みせられてしまったただいきをするように
miserarete shimatta tada iki wo suru you ni
y seguimos cantando
うたってる
utatteru

¡Woo, podemos lograrlo!
Woo We can make it!
Woo We can make it!
La melodía es
メロディは
merodi wa
¡De acuerdo!
Okay!
Okay!
No se detiene
なりやまない
nariyamanai
¡Muy bien!
All Right!
All Right!