Still Breathing

Aún respirando

Still Breathing

hoy ((en estos días))today ((these days))
Estoy destrozado ((estoy mejor))I'm shattered ((I'm better))
Siento como si no importara mucho ((no quiero sentir))I feel as if I don't matter much ((I don't want to feel))
¿es este mi fin?is this the end of me?
y tengo ((tengo))and I've got ((I have))
esta carta ((por siempre))this letter ((forever))
sin leer, me alegra no haberla enviado ((esto es todo de mí))unread, I'm glad I never sent it ((this is all of me))
sabes que prefiero escribir que hablaryou know I'd rather write than speak

es difícil explicar cuando estás equivocadoit's hard explaining when you're wrong
es difícil perdonar cuando eres fuerteit's hard forgiving when you're strong

mientras me consumo y pudro, mientras me consumo y pudroas I burn out and rot, as I burn out and rot
este fuego está derribando estas paredesthis fire's burning down these walls
este mundo no está hecho para ti y...this world's not meant for you and...

Aún respiroI'm still breathing
mis pulmones sangranmy lung's bleeding
me estoy yendo ahoraI'm leaving now
do we always have to end like this?do we always have to end like this?
Aún respiroI'm still breathing
aire a través de pulmones colapsadosair through collapsed lungs
a través de pulmones colapsadosthrough collapsed lungs

hoy ((hoy))today ((today))
Estoy más fuerte ((estoy amargado))I'm stronger ((I'm bitter))
sabiendo que no pertenezco a ella ((solo quiero sentir))knowing that I don't belong to her ((I just want to feel))
te necesité para darme fuerzatook you to give me strength
y uso ((tengo))and I use ((I have))
cuatro letras ((por siempre))four letters ((forever))
para formar palabras que me ayuden a olvidarla ((para que me encuentres))to form words that help me to forget her ((for you to find me))
sabes que solo maldigo cuando soy débilyou know I only curse when I'm weak

mientras me consumo y pudro, mientras me consumo y pudroas I burn out and rot, as I burn out and rot
este fuego está derribando estas paredesthis fire's burning down these walls
este mundo no está hecho para ti y...this world's not meant for you and...

Aún respiroI'm still breathing
mis pulmones sangranmy lung's bleeding
me estoy yendo ahoraI'm leaving now
do we always have to end like this?do we always have to end like this?
Aún respiroI'm still breathing
aire a través de pulmones colapsadosair through collapsed lungs
a través de pulmones colapsadosthrough collapsed lungs

mientras se acaba el tiempo, mientras se acaba el tiempoas time runs out, as time runs out
mientras me consumo y pudro, mientras me consumo y pudroas I burn out and rot, as I burn out and rot
mientras me consumo y pudro, mientras me consumo y pudroas I burn out and rot, as I burn out and rot
mientras me consumo y pudro, mientras me consumoas I burn out and rot, as I burn out

en el fondo -in the background -
((Aún respiro((I'm still breathing
mis pulmones sangranmy lung's bleeding
me estoy yendo ahoraI'm leaving now
¿Siempre tenemos que terminar así?))Do we always have to end like this?))

y sigo respirando sin tiand I'm still breathing without you
y sigo sangrando sin tiand I'm still bleeding without you

Aún respiroI'm still breathing
aire a través de pulmones colapsadosair through collapsed lungs
a través de pulmones colapsadosthrough collapsed lungs
porque sigo respirandocause I'm still breathing
y sigo respirando sin tiand I'm still breathing without you
porque sigo respirandocause I'm still breathing
y sigo siendo tuyoand I'm still yours