Participation Award

Premio a la participación

Participation Award

No quiero admitirloI don't want to admit it
Pero haré lo que quieras que hagaBut I'll do whatever you want me to
Me comería las uñas y los restos del cocheI'd eat the nails and car scraps
Desde fuera de la carreteraUp from off the road
Si solucionara algoIf it would fix something
Porque los dientes son sólo huesos inútilesBecause teeth are just useless bones
Y cuando mis encías están sangrandoAnd when my gums are bleeding
Sólo sonreiré y diréI'll just smile and say
Espero que te sientas mejor"I hope you're feeling better."
Esperaba que dijeras lo mismoJust hoping you'd say the same

Pero no me siento mejorBut I'm not feeling better
Siempre me siento peorI'm always feeling worse
Nunca te pediría atenciónI'd never ask for your attention
Nunca rogaría por tu preocupaciónI'd never beg for your concern

Creo que merezco un reconocimientoI think I deserve some recognition
Tal vez un premio por mi participaciónMaybe an award for my participation
Porque me amaría si me dejaraBecause I would love me if I would let me
Pero estoy tan atrapado en lo que debería serBut I'm so caught up in what I should be
Tengo que ser bueno para algoI have to be good for something
Tengo que ser bueno en algoI have to be good at something

La vida es justo lo que pasaLife's just what happens
Entre los momentos en que puedo dormirBetween the times I can sleep
En una habitación que es un mejor amigoIn a room that's a best friend
¿Quién no será amable conmigo?Who won't be kind to me
Nadie se molesta en preguntarme por quéNo one bothers to ask me why
Estoy en la cama todo el díaI'm in bed all day
No es justoIt's just not fair
Que me siento así todos los díasThat I feel like this every day