The First Five Times

Las primeras cinco veces

The First Five Times

La primera vez, en tu patio traseroThe first time, in your backyard
Debajo de la lámina de plásticoUnderneath the plastic sheeting
Afuera, estaba lloviendo a cántarosOutside, it was pouring
Y estábamos borrachos como mierdaAnd we were drunk as shit

La siguiente vez, en una fiestaNext time, at a party
Cuando todos nuestros amigos estaban ahíWhen all our friends were there
Nada como sus colchonesThere's nothing like their mattresses
Debajo de la escaleraUnderneath the stair

La tercera vez, en la entradaThe third time, in the doorway
Con todas las luces encendidas a nuestro alrededorLights all on around us
Y la audiencia a nuestro ladoAnd the audience beside us
Y el viejo mirando desde un árbolAnd the old man watching from a tree

La cuarta vez, dije que eso era todoFourth time, I said that's it
Has accedido a darme todoYou've agreed to give me everything
Ahora tengo que preguntarte una cosaNow I've got to ask you one thing
Sigue haciendo eso para siempreKeep doing that forever

La quinta vez en tu dormitorioFifth time in your bedroom
Y finalmente, descansamosAnd finally, we rested
Y te apoyaste en tu codoAnd you leaned upon your elbow
Y comenzaste a hablarmeAnd began to speak to me

Pero te detuviste y me besasteBut you stopped yourself and kissed me
Y agarré tus labios y te dijeAnd I grabbed your lips and told you
Sé, sé, séI know, I know, I know
Siento lo mismo que túI feel the same as you

Y cada día, ha cambiado desde entoncesAnd everyday, it's changed since then
De todas las formas, he cambiado desde entoncesIn every way, I've changed since then
Y cada día, ha cambiado desde entoncesAnd everyday, it's changed since then
De todas las formas, he cambiado desde entoncesIn every way, I've changed since then

Conducido afueraDriven outside
Te he conducidoI've driven you
Conducido afueraDriven outside
Te he conducidoI've driven you