Counting Stars On The Ceiling

Contando estrellas en el techo

Counting Stars On The Ceiling

Los soles que se ocultanLes soleils couchants
Visten los camposRevêtent les champs
Los canales, toda la ciudadLes canaux, la ville entière
De jacinto y oroD'hyacinthe et d'or
El mundo se duermeLe monde s'endort
En una cálida luzDans une chaude lumière
Allí, todo es orden y bellezaLà, tout n'est qu'ordre et beauté
Lujo, calma y voluptuosidadLuxe, calme et volupté
Tomé un taxi con Jean anocheTook a taxi with Jean last night
Era tarde y estaba lloviendoIt was late and it was raining
Vivimos lejos el uno del otroWe live far away from each other
Y no había deseoAnd there was no desire
Creo que era más la noche oscuraI think it was more the dark night
O algún sentimiento solitarioOr some lonely feeling

Cuando llegamos a casa, estábamos solosWhen we got home, we were alone
Nos enamoramos de esa sensaciónWe fell in love with that feeling
Cuando llegamos a casa, estábamos solosWhen we got home, we were alone
Nos enamoramos de esa sensaciónWe fell in love with that feeling

Lluvia desde el martesRain since Tuesday
Apenas encontré el camino a la tiendaBarely found my way to the shop
Por la leche de la mañanaFor the milk in the morning
Y las noticias del mundo habían dado un giroAnd the news of the world had turned around
Entonces te escuché llamandoThen I heard you calling
Te vi girar la esquina oscurecidaSaw you turn the darkened corner
Luego desaparecisteThen you were gone

Cuando llegué a casa, estaba soloWhen I've got home, I was alone
Me enamoré de esa sensaciónI fell in love with that feeling
Cuando llegué a casa, estaba soloWhen I've got home, I was alone
Y contaba estrellas en el techoAnd I counted stars on the ceiling

Cuando llegué a casa, estaba soloWhen I've got home, I was alone
Y me enamoré de esa sensaciónAnd I fell in love with that feeling
Cuando llegué a casa, estaba soloWhen I've got home, I was alone
Y contaba estrellas en el techoAnd I counted stars on the ceiling
Me enamoré de esa sensaciónI fell in love with that feeling

Cuando llegué a casa, estaba soloWhen I've got home, I was alone
Contaba estrellas en el techoI counted stars on the ceiling
Me enamoré de esa sensaciónI fell in love with that feeling
Me enamoré de esa sensaciónI fell in love with that feeling

Los soles que se ocultanThe setting suns
Adornan los camposAdorn the fields
Los canales, toda la ciudadThe canals, the whole city
Con jacinto y oroWith hyacinth and gold
El mundo se duermeThe world falls asleep
En un cálido resplandor de luzIn a warm glow of light
Allí todo es orden y bellezaThere all is order and beauty
Lujo, paz y placerLuxury, peace, and pleasure