ALCHIMIE

ALCHEMY

(Alchimie, alchimie)(Alchemy, alchemy)
(Dit-moi ce que tu m'as fait)(Tell what you’ve done to me)

J'ai attendu que la Lune soit bien hauteI waited till the Moon had risen high
Échappé à ta marée et à ton emprise sur moiEscaped your tide and pull on me
J'ai navigué dans les labyrinthes de mensongesI piloted the labyrinths of lies
Hanté par les crochets en moiHaunted by the hooks in me

Et maintenant je retombe dans le piège que tu as tendu pour moiAnd now I'm falling right back into the trap that you set for me
De retour dans ton sort, je suis de nouveau dans ta sorcellerieBack inside your spell, I'm back in your sorcery

Alchimie, alchimieAlchemy, alchemy
Dis-moi ce que tu m'as faitTell me what you’ve done to me
Synthétisé et transforméSynthesized and transformed
Forme de vie pathétiquePathetic life form
Alchimie, alchimieAlchemy, alchemy
Je ne veux pas de ta drogue en moiI don't want your drug in me
Tu me fais planer jusqu'à ce que je veuille plusYou get me high till I want more
Mais tu frappes comme du chloroformeBut you hit like chloroform
Tu frappes comme du chloroformeYou hit like chloroform

Je suis tombé dans la fantaisieI fell in right for the fantasy
Envoûté par la chimieEnchanted by the chemistry
Plus tu prenais, plus je voyaisThe more that you took the more I see
Je suis enfermé dans un sortilègeI'm locked inside a conjuring
Je ne suis qu'un mannequin coincéI'm just a mannequin stuck
Dans tes plans pour être frappéIn your plans to get struck
Par la transe dans laquelle tu m'as misBy the trance you put me in
Plante ta malédiction sous ma peauPlant your curse under my skin

Alchimie, alchimieAlchemy, alchemy
Dis-moi ce que tu m'as faitTell me what you’ve done to me
Synthétisé et transforméSynthesized and transformed
Forme de vie pathétiquePathetic life form
Alchimie, alchimieAlchemy, alchemy
Je ne veux pas de ta drogue en moiI don't want your drug in me
Tu me fais planer jusqu'à ce que je veuille plusYou get me high till I want more
Mais tu frappes comme du chloroformeBut you hit like chloroform

J'ai laissé la bête en toi prendre le meilleur de moiI let the beast in you get the best of me
Jeté de côté comme des débris vieux dont tu n'as pas besoinTossed aside like old debris you don't need
J'enlève enfin le masque que tu as faitI finally remove the mask you made
Pour que tu ne puisses pas cacher la mascarade en dessousSo you can't hide the masquerade underneath
(Sous, sous, sous)(Underneath, underneath, underneath)

Et maintenant je retombe dans le piège que tu as tendu pour moiAnd now I'm falling right back into the trap that you set for me
De retour dans ton sort, je suis de nouveau dans ta sorcellerieBack inside your spell, I'm back in your sorcery

Alchimie, alchimieAlchemy, alchemy
Dis-moi ce que tu m'as faitTell me what you’ve done to me
Synthétisé et transforméSynthesized and transformed
Forme de vie pathétiquePathetic life form
Alchimie, alchimieAlchemy, alchemy
Je ne veux pas de ta drogue en moiI don't want your drug in me
Tu me fais planer jusqu'à ce que je veuille plusYou get me high till I want more
Mais tu frappes comme du chloroformeBut you hit like chloroform
Tu frappes comme du chloroformeYou hit like chloroform

Mesdames et messieursLadies and gentleman
(Vous allez être ébahis, vous allez être émerveillés)(You're about to be astounded, you're about to be amazed)
(Ce que je vais vous montrer n'est pas une illusion)(What I am about to show you is not an illusion)
(C'est une compétence que j'ai apprise des anciens maîtres de l'Extrême-Orient)(This is a skill I've learned from the ancient masters of the far east)
(Devant vos yeux, je vais faire disparaître une personne)(Before your eyes, I will make a person disappear