BRAVE NEW WORLD

MUNDO VALIENTE

BRAVE NEW WORLD

Ojo por ojo cruzamos esta divisiónEye for eye we cross this divide
Uno por uno hacia nuestra perdiciónOne for one into our demise

Es una tendencia parasitariaIt's a parasitic trend
Buscando una víctimaLooking for a victim
Atrapado en una fantasía de mente colmenaStuck inside a hive mind fantasy
Pero el estática en tu cabezaBut the static in your head
Es una característica del sistemaIs a feature of the system
Solo otra lobotomía digitalJust another digital lobotomy

Y cuando todo explote, el Sol seguirá brillandoAnd when it all blows up, the Sun will still be shining
Y cuando todo se derrumbe, ¿crees que seguirás fingiendo?And when it all falls down, you think you'll still pretend?
Tengo la sensación de que al final podrías estar mintiendoI got a feeling in the end you might be lying
Así que dime: ¿Estás feliz ahora?So tell me: Are you happy now?
Viviendo en el mundo al revésLiving in the upside down
Dándole una oportunidadGiving it a whirl
Es un jodido mundo nuevo y valienteIt’s a brave new fucking world

Rabia nihilistaNihilistic rage
Piensas que son enemigosYou think you're enemies
Pero son todos igualesBut you're all the same
Así que tal vez seas solo túSo maybe it's just you
Y los monstruos intentaronAnd the monsters tried
Y se metieron dentroAnd they got inside
Pero no estaban debajo de tu camaBut they weren't under your bed
Están en tus cerebrosThey're in your brains
ManipulándoteManipulating you

Y cuando todo explote, el Sol seguirá brillandoAnd when it all blows up, the Sun will still be shining
Y cuando todo se derrumbe, ¿crees que seguirás fingiendo?And when it all falls down, you think you'll still pretend?
Tengo la sensación de que al final podrías estar mintiendoI got a feeling in the end you might be lying
Así que dime: ¿Estás feliz ahora?So tell me: Are you happy now?
Viviendo en el mundo al revésLiving in the upside down
Dándole una oportunidadGiving it a whirl
Es un jodido mundo nuevo y valienteIt’s a brave new fucking world

Mientras más grande sea la mentiraThe bigger the lie
Más lejos llegaráThe further it goes
Todo es diversión y juegosIt's all fun and games
Hasta el derrocamientoTill the overthrow
Cuando se mete adentroWhen it gets inside
Y comienza a crecerAnd it starts to grow
Entonces dile adiósThen say goodbye
Porque ese es el golpe mortal'Cause that's the deathblow
No me rindo tan fácilmenteI'm not giving up that easy
No renuncio a mi menteI'm not giving up my mind
Porque mientras más intentas'Cause the more that you try
Más te necesitanThe more that they need
No hay donde esconderseThere's nowhere to hide
Cuando sacan la guillotinaWhen they break out the guillotine

Saca la guillotinaBreak out the guillotine
Cuando sacan la guillotinaWhen they break out the guillotine
GuillotinaGuillotine

Y cuando todo explote, el Sol seguirá brillandoAnd when it all blows up, the Sun will still be shining
Y cuando todo se derrumbe, ¿crees que seguirás fingiendo?And when it all falls down, you think you'll still pretend?
Tengo la sensación de que al final podrías estar mintiendoI got a feeling in the end you might be lying
Así que dime: ¿Estás feliz ahora?So tell me: Are you happy now?
Viviendo en el mundo al revésLiving in the upside down
Dándole una oportunidadGiving it a whirl
Es un jodido mundo nuevo y valienteIt’s a brave new fucking world