DARK THINGS

DUNKLE DINGE

DARK THINGS

Du kamst mit einem Flüstern, Tropfen für TropfenYou came in on a whisper drip by drip
Und sickert ein, bis mein Herz damit gefüllt istAnd leaked in till my heart was filled with this
In der Mitte deines Ozeans sitze ich hierThe middle of your ocean here I sit
In meiner LeereIn my emptiness
In meiner eigenen BosheitIn my own wickedness

Und alles ist gefälschtAnd it’s all counterfeit
Du bist mein Alles, ich bin dein StellvertreterYou are my all I am your surrogate
Du tötest nur aus dem Nervenkitzel herausYou only kill for the thrill of it

Mayday, wir sinken hier langsamMayday we’ve been sinkin here slowly
Verwandeln uns in etwas UnheiligesTurning into something unholy
Laufen vor denselben Sünden wegRunning away from the same sins
Das ist ein Ort, an dem der Himmel nicht warThis is a place heaven’s not been
Augen weit geschlossen und mutig hineinEyes shut wide and going in boldly
Du und ich werden niemals heilig seinYou and I will never be holy
Sei nicht überrascht, was die Nacht bringtDon’t be surprised what the night brings
Wenn du die Dunkelheit suchst, bekommst du dunkle DingeWhen you search the dark you get dark things

Ich habe treu an deinem Altar gedientI’ve worshiped at your alter faithfully
Ich habe jeden Dämon in mir heraufbeschworenI’ve summoned every demon inside me
Doch jetzt wollen sie nicht zurück, von wo sie kamenBut now they won’t go back from whence they came
Bin ich ein Idiot?Am I an idiot?
Ich kann nicht genug davon bekommenI'm still not sick of this

Und genau wie SchmeichlerAnd just like sycophants
Hassen wir, wie das Taub sich intim anfühltWe hate the way the numb feels intimate
Du weißt, du liebst esYou know you love it
HeuchlerHypocrite

Mayday, wir sinken hier langsamMayday we’ve been sinkin here slowly
Verwandeln uns in etwas UnheiligesTurning into something unholy
Laufen vor denselben Sünden wegRunning away from the same sins
Das ist ein Ort, an dem der Himmel nicht warThis is a place heaven’s not been
Augen weit geschlossen und mutig hineinEyes shut wide and going in boldly
Du und ich werden niemals heilig seinYou and I will never be holy
Sei nicht überrascht, was die Nacht bringtDon’t be surprised what the night brings
Wenn du die Dunkelheit suchst, bekommst du dunkle DingeWhen you search the dark you get dark things

Alle Monster in deinen TräumenAll the monsters in your dreams
(Wird es mich sein, wird es mich sein?)(Will be me, will be me?)
Sieh dir all die zerbrochenen Dinge anLook at all the broken things
(Ich kann sie reparieren, ich kann sie reparieren)(I can mend, I can mend)
Lass mich dir jeden Stich zeigenLet me show you every sting
Binde dich an deine HerzenssaitenTie you up by your heart strings
Lass mich dich nehmenLet me take you
Bis ich dich brecheTill I break you
Und dich auf die Knie bringeAnd bring you to your knees

Mayday, wir sinken hier langsamMayday we’ve been sinkin here slowly
Verwandeln uns in etwas UnheiligesTurning into something unholy
Laufen vor denselben Sünden wegRunning away from the same sins
Das ist ein Ort, an dem der Himmel nicht warThis is a place heaven’s not been
Augen weit geschlossen und mutig hineinEyes shut wide and going in boldly
Du und ich werden niemals heilig seinYou and I will never be holy
Sei nicht überrascht, was die Nacht bringtDon’t be surprised what the night brings
Wenn du die Dunkelheit suchst, bekommst du dunkle DingeWhen you search the dark you get dark things

Du und ich werden niemals heilig seinYou and I will never be holy
Sei nicht überrascht, was die Nacht bringtDon’t be surprised what the night brings
Wenn du die Dunkelheit suchst, bekommst du dunkle DingeWhen you search the dark you get dark things