DARK THINGS

CHOSES SOMBRES

DARK THINGS

Tu es arrivé dans un murmure goutte à goutteYou came in on a whisper drip by drip
Et tu as fui jusqu'à ce que mon cœur soit rempli de çaAnd leaked in till my heart was filled with this
Au milieu de ton océan, ici je suis assisThe middle of your ocean here I sit
Dans mon videIn my emptiness
Dans ma propre méchancetéIn my own wickedness

Et tout ça n'est qu'un faux-semblantAnd it’s all counterfeit
Tu es tout pour moi, je suis ton substitutYou are my all I am your surrogate
Tu tues seulement pour le frisson que ça procureYou only kill for the thrill of it

Mayday, on coule ici lentementMayday we’ve been sinkin here slowly
Se transformant en quelque chose d'impieTurning into something unholy
Fuyant les mêmes péchésRunning away from the same sins
C'est un endroit où le ciel n'est pas alléThis is a place heaven’s not been
Les yeux grands fermés, et y allant avec audaceEyes shut wide and going in boldly
Toi et moi, on ne sera jamais saintsYou and I will never be holy
Ne sois pas surpris de ce que la nuit apporteDon’t be surprised what the night brings
Quand tu cherches dans l'obscurité, tu trouves des choses sombresWhen you search the dark you get dark things

J'ai adoré à ton autel fidèlementI’ve worshiped at your alter faithfully
J'ai convoqué chaque démon en moiI’ve summoned every demon inside me
Mais maintenant, ils ne veulent pas retourner d'où ils viennentBut now they won’t go back from whence they came
Suis-je un idiot ?Am I an idiot?
Je ne suis toujours pas lassé de çaI'm still not sick of this

Et tout comme des flatteursAnd just like sycophants
On déteste la façon dont le froid se sent intimeWe hate the way the numb feels intimate
Tu sais que tu aimes çaYou know you love it
HypocriteHypocrite

Mayday, on coule ici lentementMayday we’ve been sinkin here slowly
Se transformant en quelque chose d'impieTurning into something unholy
Fuyant les mêmes péchésRunning away from the same sins
C'est un endroit où le ciel n'est pas alléThis is a place heaven’s not been
Les yeux grands fermés, et y allant avec audaceEyes shut wide and going in boldly
Toi et moi, on ne sera jamais saintsYou and I will never be holy
Ne sois pas surpris de ce que la nuit apporteDon’t be surprised what the night brings
Quand tu cherches dans l'obscurité, tu trouves des choses sombresWhen you search the dark you get dark things

Tous les monstres dans tes rêvesAll the monsters in your dreams
(Serai-je moi, serai-je moi ?)(Will be me, will be me?)
Regarde toutes les choses briséesLook at all the broken things
(Je peux réparer, je peux réparer)(I can mend, I can mend)
Laisse-moi te montrer chaque piqûreLet me show you every sting
Te lier par les cordes de ton cœurTie you up by your heart strings
Laisse-moi te prendreLet me take you
Jusqu'à ce que je te briseTill I break you
Et te mettre à genouxAnd bring you to your knees

Mayday, on coule ici lentementMayday we’ve been sinkin here slowly
Se transformant en quelque chose d'impieTurning into something unholy
Fuyant les mêmes péchésRunning away from the same sins
C'est un endroit où le ciel n'est pas alléThis is a place heaven’s not been
Les yeux grands fermés, et y allant avec audaceEyes shut wide and going in boldly
Toi et moi, on ne sera jamais saintsYou and I will never be holy
Ne sois pas surpris de ce que la nuit apporteDon’t be surprised what the night brings
Quand tu cherches dans l'obscurité, tu trouves des choses sombresWhen you search the dark you get dark things

Toi et moi, on ne sera jamais saintsYou and I will never be holy
Ne sois pas surpris de ce que la nuit apporteDon’t be surprised what the night brings
Quand tu cherches dans l'obscurité, tu trouves des choses sombresWhen you search the dark you get dark things