DIVING BELL

TAUCHGLOCKE

DIVING BELL

Bereite die Tauchglocke vorPrepare the diving bell
Es ist Zeit, wieder tief zu gehenIt's time to take this low again
Ich sinke in mich selbst, tiefI sink into myself, low
Kein Abschied nötigNo need for farewell
Ich weiß, du verstehst immerI know you always understand

Tut mir leid, es gibt keinen Platz für dich in der EinsamkeitSorry there's no place for you inside the solitude
Bleib einfach hier oben, bis ich zurück binJust stay up here until I'm back again
Ich schwöre, ich werde für dich da seinI swear I'll be there for you
Ich schwöre, ich werde es durchziehenI swear I'll follow through
Halte den Kurs und halte das Schiff besetztStay the course and keep the ship manned

Ich war mir sicher, wenn ich durch den Boden falleI was certain if I fell through the bottom
Wärst du glücklich, einfach hier allein zu treibenYou'd be happy just to float here on your own
Ich war nie ganz bereit für die lange Fahrt, ohI was never quite prepared for the long ride, oh
Weg, weg, weg alleinAway, away, away alone

Oh, das war nicht in meinen PlänenOh, this wasn’t in my plans
Schiff verlassen und Richtung SandAbandoned ship and headed for the sand
Oh, der Albatros stürzt abOh, the albatross crash-lands
Ich habe das sinkende Gefühl, dass ich nie nach Hause kannI’ve got the sinking feeling that I never can go home

Wenn ich in den Abgrund starreIf I stare into the abyss
Wird er in mich starren?Will it stare into me?

Wenn ich in den Abgrund starreIf I stare into the abyss
Wird er in mich starren?Will it stare into me?

Wenn ich in den Abgrund starreIf I stare into the abyss
Wird er in mich starren?Will it stare into me?

Wenn ich in den Abgrund starreIf I stare into the abyss
Wird er in mich starren?Will it stare into me?

Bereite die Tauchglocke vorPrepare the diving bell
Vielleicht nur für einen kurzen Moment wiederMaybe for just a spell again
So weit ich sehen kannAs far as I can tell
Oh, du kanntest mich zu gutOh, you knew me too well
Ich vermisse dich dort, wenn ich abtaucheI miss you there when I descend

Tut mir leid, es gibt keinen Platz für dich in der EinsamkeitSorry there's no place for you inside the solitude
Bleib einfach hier oben, bis ich zurück binJust stay up here until I'm back again

Oh, das war nicht in meinen PlänenOh, this wasn’t in my plans
Schiff verlassen und Richtung SandAbandoned ship and headed for the sand
Oh, der Albatros stürzt abOh, the albatross crash-lands
Ich habe das sinkende Gefühl, dass ich nie nach Hause kannI’ve got the sinking feeling that I never can go home

Wenn ich in den Abgrund starreIf I stare into the abyss
Wird er in mich starren?Will it stare into me?

Wenn ich in den Abgrund starreIf I stare into the abyss
Wird er in mich starren?Will it stare into me?

Wenn ich in den Abgrund starreIf I stare into the abyss
Wird er in mich starren?Will it stare into me?

Wenn ich in den Abgrund starreIf I stare into the abyss
Wird er in mich starren?Will it stare into me?

In meinem Kopf, endloses MeerIn my mind, endless sea
Ruft vom Grund, aber du hörst mich nichtCalling from the bottom but you don’t hear me
Schick deine Leine zu mirSend your line down to me
Triff mich an der OberflächeMeet me on the surface
Ich werde niemals gehenI will never leave

In meinem Kopf, endloses MeerIn my mind, endless sea
Ruft vom Grund, aber du hörst mich nichtCalling from the bottom but you don’t hear me
Schick deine Leine zu mirSend your line down to me
Triff mich an der OberflächeMeet me on the surface
Ich werde niemals gehenI will never leave

Nur einmal, alles was ich braucheJust one time, all I need
Ruft vom Grund, aber du hörst mich nichtCalling from the bottom but you don’t hear me
Festgefahren in der Zeit, festgefahren in mirStuck in time, stuck in me
Gebrochen am Grund wie ein FlüchtlingBroken on the bottom like a refugee

Weck mich, wenn der neue Tag kommtWake me when the new day comes
Gemeinsam werden wir die Sonne reitenTogether we will ride the Sun
Die Zukunft ist eine leere WaffeThe future is an empty gun
Wir reiten auf sie zu, eins nach dem anderenWe ride on to them one-by-one

Weck mich, wenn der neue Tag kommtWake me when the new day comes
Gemeinsam werden wir die Sonne reitenTogether we will ride the Sun
Die Zukunft ist eine leere WaffeThe future is an empty gun
Wir reiten auf sie zu, eins nach dem anderenWe ride on to them one-by-one

Weck mich, wenn der neue Tag kommtWake me when the new day comes
Gemeinsam werden wir die Sonne reitenTogether we will ride the Sun
Die Zukunft ist eine leere WaffeThe future is an empty gun
Wir reiten auf sie zu, eins nach dem anderenWe ride on to them one-by-one
Eins nach dem anderenOne-by-one