ECHO

ECHO

ECHO

Ik was ooit een godheidI used to be divinity
Ik was ooit een god in mijn hoofdI used to be a God in my mind
Zeilend in een odysseeSailing in an odyssey
Wist niet dat ik blind wasI didn’t know I was blind
En elke keer dat ik een koers zette in de donkere nachtAnd when every time I set a course into the dark night
Zou je me volgen, stilletjes, met zoeklichtenAnd would follow me, silently, with searchlights

Ik was alleen in mijn hoofdI was only in my mind
Jij was aan de buitenkant, wachtendYou were on the outside, waiting
Ik kon je de hele tijd voelenI could feel you all the time
Jouw stem kon me reddenYour voice could save me
Nu zingen al deze sirenes voor mijNow all these sirens sing for me
Maar ik wil gewoon jouw melodie horenBut I just want to hear your melody
Ik roep en ik kan je horen zingenI call and I can hear you sing
Maar oh, het is alleen mijn echoBut oh, it’s only my echo
Het is alleen mijn echoIt’s only my echo

Ik dacht dat het bestemming wasI thought it was destiny
Ik zou de lucht veroverenI was gonna conquer the sky
En naar de grond vallenAnd plummet to the ground
En aan jouw zijde verankerd zijnAnd be anchored by your side
Maar elke keer dat ik mezelf op nieuwe hoogtes vondBut when every time I found myself upon new heights
Zou ik weer klimmen en jou in het maanlicht achterlatenI would climb again and leave you in the moonlight

Ik was alleen in mijn hoofdI was only in my mind
Jij was aan de buitenkant, wachtendYou were on the outside, waiting
Ik kon je de hele tijd voelenI could feel you all the time
Jouw stem kon me reddenYour voice could save me
Nu zingen al deze sirenes voor mijNow all these sirens sing for me
Maar ik wil gewoon jouw melodie horenBut I just want to hear your melody
Ik roep en ik kan je horen zingenI call and I can hear you sing
Maar oh, het is alleen mijn echoBut oh, it’s only my echo
Het is alleen mijn echoIt’s only my echo

Ik weet dat het leven een reis isI know life is a journey
Dus wat is er met mij gebeurd?So what happened to me?
Vertel me, waarom was ik zo gehaast?Tell me, why was I in such a hurry?
Ik weet het niet, ik weet het nietI don’t know, I don’t know

Ik weet dat het leven een reis isI know life is a journey
Maar jij gaf het op voor mij, vroegBut you gave up on me early
Vertel me, waarom was jij zo gehaast?Tell me, why were you in such a hurry?
Ik weet het niet, ik weet het nietI don’t know, I don’t know

Toon de weg, want het is vaagShow the way, cause it's blurry
Toon de weg en jouw genade aan mijShow the way and your mercy to me
Niets daar, en ik maak me zorgenNothing there, and I'm worried
Het is alles wat ik weet, alles wat ik weetIt's all I know, all I know

Ik was alleen in mijn hoofdI was only in my mind
Jij was aan de buitenkant, wachtendYou were on the outside, waiting
Ik kon je de hele tijd voelenI could feel you all the time
Jouw stem kon me reddenYour voice could save me
Nu zingen al deze sirenes voor mijNow all these sirens sing for me
Maar ik wil gewoon jouw melodie horenBut I just want to hear your melody
Ik roep en ik kan je horen zingenI call and I can hear you sing
Maar oh, het is alleen mijn echoBut oh, it's only my echo
Het is alleen mijn echoIt’s only my echo