Starlight

Lumière des étoiles

Starlight

Poussière d'étoilesStardust
En toi et en moiIn you and in me
FusionnonsFuse us
En unitéInto unity
PrimordialPrimeval
Nous sommes liésWe're coupled
Nés de l'universBorn from the universe
AdieuFarewell
Le vide appelleThe void is calling
N'aie pas peurDon't fear
Pour les futurs et les rêvesFor futures and dreams
Ils sont éphémères, s'éloignentThey're fleeting, retreating
C'est okIt's ok
Je te le prometsI promise

Je ne sais pas quoi direI don't know what to say
Mais je vais te vouloir jusqu'à ce que les étoiles s'évaporentBut I'm going to want you till the stars evaporate
Nous ne sommes là que pour un instant dans la lumièreWe're only here for just a moment in the light
Un jour ça brille pour nous, le lendemain nous sommes dans la nuitOne day it shines for us the next we're in the night
Alors dis le mot et je reviendrai te retrouverSo say the word and I'll be running back to find you
Mille armées ne m'arrêteront pas, je perceraiA thousand armies won't stop me I'll break through
Je survolerai les cieux infinis pour un seul regardI'll soar the endless skies for only one sight
De ta lumière des étoilesOf your starlight

Dis-moiTell me
Dis-moi juste de resterJust tell me to stay
Je me tourneraiI'll turn
Je ne détournerai pas le regardI won't look away
Je resterai iciI'll stay here
Je ne partirai jamais mais tu ne ressens pas la même choseI'll never go but you don't feel the same
AdieuFarewell
Adieu et bon voyageFarewell and godspeed
Années-lumièreLight years
Entre toi et moiBetween you and me
Je m'effaceI'm fading
Ta beauté conquiert l'obscuritéYour beauty conquers the darkness

La nuit, la terre se lèveraAt night the earth will rise
Et je penserai à toi chaque fois que je regarde depuis des cieux lointainsAnd I'll think of you each time I watch from distant skies
Chaque fois que les étoiles s'éteignent et que les galaxies s'illuminentWhenever stars go down and galaxies ignite
Je penserai à toi chaque fois qu'elles me baignent de leur lumièreI'll think of you each time they wash me in their light
Et je tomberai amoureux de toi à nouveauAnd I'll fall in love with you again
Je te retrouveraiI will find you
Mille armées ne m'arrêteront pas, je perceraiA thousand armies won't stop me I'll break through
Je survolerai les cieux infinis pour un seul regardI'll soar the endless skies for only one sight
De ta lumière des étoilesOf your starlight

Ne me laisse pas perdu ici pour toujoursDon't leave me lost here forever
Montre-moi ta lumière des étoiles et tire-moi vers toiShow me your starlight and pull me through
Ne me laisse pas perdu ici pour toujoursDon't leave me lost here forever
J'ai besoin de ta lumière des étoiles et tire-moi vers toiI need your starlight and pull me through
Ramène-moi à toiBring me back to you

La nuit, la terre se lèveraAt night the earth will rise
Et je penserai à toi chaque fois que je regarde depuis des cieux lointainsAnd I'll think of you each time I watch from distant skies
Chaque fois que les étoiles s'éteignent et que les galaxies s'illuminentWhenever stars go down and galaxies ignite
Je penserai à toi chaque fois qu'elles me baignent de leur lumièreI'll think of you each time they wash me in their light
Et je tomberai amoureux de toi à nouveauAnd I'll fall in love with you again
Je te retrouveraiI will find you
Mille armées ne m'arrêteront pas, je perceraiA thousand armies won't stop me I'll break through
Je survolerai les cieux infinis pour un seul regardI'll soar the endless skies for only one sight
De ta lumière des étoilesOf your starlight