The Children

Los Niños

The Children

No tengas miedo en absoluto, no temas saberBe not afraid at all, be not afraid to know
Y cabalga en las alas del cambio, hacia un tiempo mejorAnd ride the wings of change, to a better time
Ven, toma la mano de la esperanza y aprende los caminos del hombreCome take the hand of hope, and learn the ways of man
Porque eres el camino que lleva al otro ladoFor you're the path that leads to the other side
La piel en nuestros rostros ha derretido el hielo de las erasThe skin upon our faces has melt the ice of ages
Ahora nuestro destino es tuyoNow our destiny is yours

Niños, levanten sus ojos hacia los cielosChildren lift up your eyes to the heavens
Envíen su visión más alláSend your vision out beyond
Niños, tomen la antorcha y los seguiremosChildren take up the torch and we will follow
Son la luz del mundoYou're the light of the world

Escuchen ecos en la oscuridad de las voces del corazónHear echoes in the dark from voices of the heart
Enseñan la canción de la vida que damos por sentadaYou teach the song of life we take for granted
Les hemos dado la llave, para que abran la puertaWe've given you the key, so you'll unlock the door
Estamos mirando a través de sus ojos hacia otro díaWe're looking through your eyes to another day
Traen un cambio de estación, algo en lo que creerYou bring a change of season, something to believe in
Ahora nuestro destino es tuyoNow our destiny is yours

Niños, levanten sus ojos hacia los cielosChildren lift up your eyes to the heavens
Envíen su visión más alláSend your vision out beyond
Niños, tomen la antorcha y los seguiremosChildren take up the torch and we will follow
Traigan algo de luz a este mundoBring some light into this world

No tengas miedo en absoluto, no temas mostrarBe not afraid at all, be not afraid to show
Sus voces serán escuchadas, ojalá hubiera aprendidoYour voices will be heard, wish I learned
Nos resguardamos de la tormenta, no podemos hacerlo solosWe shelter from the storm, we can't make it on our own
Así que levanten nuestro espíritu hacia el otro ladoSo lift our spirit to the other side

Niños, guíennos lejos del dolorChildren lead us away from the sorrow
Son las flechas del arcoYou're the arrows from the bow
Otro reino espera su llegadaAnother kingdom awaits your arrival
Dando libertad al almaGiving freedom to the soul

Dejen que los niños sigan, dejen que los niños veanLet the children follow, let the children see
Todos los niños caminan hacia el otro ladoAll the children walk to the other side
Dejen que los niños sigan, dejen que los niños veanLet the children follow, let the children see
Todos los niños caminan hacia el otro ladoAll the children walk to the other side

Dejen que los niños sigan, dejen que los niños veanLet the children follow, let the children see
Todos los niños caminan hacia el otro ladoAll the children walk to the other side
Dejen que los niños sigan, dejen que los niños veanLet the children follow, let the children see
Todos los niños caminan hacia el otro ladoAll the children walk to the other side
Dejen que los niños sigan, dejen que los niños veanLet the children follow, let the children see