Demain n'a pas d'importance ce soir

Tomorrow Doesn't Matter Tonight

Tu as déjà pris ta décisionYou already made up your mind
Savoir qui tu cherches et quel genre d'amour tu vas trouverJust who you're looking for and what kind of love you'll find
Espérant un rêveHolding out for a dream
Mais je vois que tu es seule, vivre n'est pas qu'une fantaisieBut I can see you're lonely, living isn't only a fantasy

Je ne fais pas partie de tes plans, mais tu peux tendre la main vers mes mainsI don't fit into your plans, but you can reach for my hands

Demain n'a pas d'importance ce soir, je te tiens et c'est si bienTomorrow doesn't matter tonight, I'm holding you and it feels so right
Je sais que tu ne l'as pas prévu comme ça, laisse-toi aller si tu veux resterI know you didn't plan it this way, let yourself go if you want to stay
C'est bon, car demain n'a pas d'importance ce soirIt's alright, 'cos tomorrow doesn't matter tonight

Je déteste vraiment te voir perdueI really hate to see you confused
Je ne veux pas de promesses, alors qu'est-ce que tu as à perdreI want no promises, so what have you got to lose
Quand tu regardes dans mes yeuxWhen you look in my eyes
Ne pense pas à demain, ce sentiment n'est pas fait pour être analyséDon't think about tomorrow, this feeling isn't meant to be analyzed

Pourquoi devrais-tu être seule jusqu'à ce que ton cœur trouve un foyerWhy should you be all alone 'til your heart finds a home

Demain n'a pas d'importance ce soir, je te tiens et c'est si bienTomorrow doesn't matter tonight, I'm holding you and it feels so right
Je sais que tu ne l'as pas prévu comme ça, laisse-toi aller si tu veux resterI know you didn't plan it this way, let yourself go if you want to stay
C'est bon, car demain n'a pas d'importance ce soirIt's alright, 'cos tomorrow doesn't matter tonight

(Demain n'a pas d'importance ce soir, demain) Laisse-toi aller !(Tomorrow doesn't matter tonight, tomorrow) Let yourself go!
(Demain n'a pas d'importance ce soir, demain)(Tomorrow doesn't matter tonight, tomorrow)

Demain n'a pas d'importance ce soir, je te tiens et c'est si bienTomorrow doesn't matter tonight, I'm holding you and it feels so right
Je sais que tu ne l'as pas prévu comme ça, laisse-toi aller si tu veux resterI know you didn't plan it this way, let yourself go if you want to stay
C'est bon, car demain n'a pas d'importance ce soirIt's alright, 'cos tomorrow doesn't matter tonight

Ce soir !Tonight!