Something About the Sunshine

Quelque chose à propos du soleil

Something About the Sunshine

Réveille-toi sous le ciel bleuWake up to the blue sky
Prends tes lunettes et on part en baladeGrab your shades and let's go for a ride

Petit-déjeuner au bord de l'océanBreakfast by the ocean
On déjeune au coucher du soleil avec du vinWe'll do lunch at sunset and vine

Chaque jour est un rêve en CalifornieEvery day is a dream in California
Chaque nuit les étoiles sortent pour s'amuserEvery night the stars come out to play
J'aimerais pouvoir toujoursWish that I could always
Me sentir comme çaFeel this way

Refrain :Chorus:
Il y a quelque chose à propos du soleil, bébéThere's something about the sunshine, baby
Je te vois sous un tout nouveau jourI'm seeing you in a whole new light
Hors de ce monde pour la première fois, bébéOut of this world for the first time, baby
Oh, ça vaOh, it's alright
Il y a quelque chose à propos du soleilThere's something about the sunshine
Il y a quelque chose à propos du soleilThere's something about the sunshine

À Hollywood on fait la fêteIn Hollywood we're rockin'
À Malibu on traîne et on se détendIn Malibu we hang out and chill

Tout tourne autour du shoppingIt's all about the shopping
De Melrose à Beverly HillsFrom Melrose to Beverly Hills

Partout c'est une scène et maintenant on y estEverywhere's a scene and now we're in it
Je ne veux pas peindre cette ville tout seulI don't wanna paint this town alone
Quand je te vois sourire, je me sens toujours chez moiWhen I see you smile I always feel at home

Refrain :Chorus:
Il y a quelque chose à propos du soleil, bébéThere's something about the sunshine, baby
Je te vois sous un tout nouveau jourI'm seeing you in a whole new light
Et c'est une brise avec les palmiers qui dansentAnd he's a breeze with the palm tree swayin'
Oh, ça vaOh, it's alright

Pont :Bridge:
Maintenant que tu es là (maintenant que tu es là)Now that you're here (now that you're here)
C'est soudain clair (c'est soudain clair)It's suddenly clear (it's suddenly clear)
Le soleil passe à traversThe Sun's coming through
Je ne savais jamaisI never knew
Tout ce que je faisWhatever I do
Est mieux avec toi (c'est mieux avec toi)Is better with you (it's better with you)

Refrain :Chorus:
Il y a quelque chose à propos du soleil, bébéThere's something about the sunshine, baby
Je te vois sous un tout nouveau jourI'm seeing you in a whole new light
Hors de ce monde pour la première fois, bébéOut of this world for the first time, baby
Oh, ça vaOh, it's alright

Il y a quelque chose à propos du soleil, bébéThere's something about the sunshine, baby
Je te vois sous un tout nouveau jourI'm seeing you in a whole new light
Hors de ce monde pour la première fois, bébéOut of this world for the first time, baby
Oh, ça vaOh, it's alright

Il y a quelque chose à propos du soleil, bébéThere's something about the sunshine, baby
Je te vois sous un tout nouveau jourI'm seeing you in a whole new light