Ciao Baby

Ciao Schatje

Ciao Baby

Ze hield van b-kantenShe liked b-sides
Ze houdt van obscureShe love obscure
Zijn ogen vielen preciesHis eyes fell right
Precies op haarRight into to her

Zeven zusters sloktenSeven sisters swallowed
Alles wat ze kon zienEverything she could see
Hij zou de juiste voor haar kunnen zijnHe could be the one for her
En ze zei: "Ik ben zo blij je te zienAnd she said, "i'm so pleased to see
Je herkent mijn vermomming,You recognize my disguise,
Dat maakt me niet meer van je houden"Doesn't make me like you more"

Sayonara of ciao, schatjeSayonara or ciao, baby
Het maakt me niet uitIt's all the same to me
Sayonara of ciao, schatjeSayonara or ciao, baby
Auf wiedersehenAuf wiedersehen

Zijn handen, hart, armenHis hands, heart, arms
Visten, vingersFists, fingers
Draai te laat terugTurn back too late
Ze blijft hangenShe lingers

Vandaag wordt een dag van afrekeningToday will be a day of reckoning
Tijd om te gaanTime to leave
Tijd om de angst bij de deur te latenTime to leave the fear at the door

Sayonara of ciao, schatjeSayonara or ciao, baby
Het maakt me niet uitIt's all the same to me
Sayonara of ciao, schatjeSayonara or ciao, baby
Auf wiedersehenAuf wiedersehen

(we zouden)(we could)
We zouden ditWe could try this
Nog één keer kunnen proberenOne time more
Een keer met gevoelOnce with feeling
De score gelijkmakenEven the score

Vandaag wordt een dag van afrekeningToday will be a day of reckoning
Tijd om te gaanTime to leave
Tijd om de angst bij de deur te latenTime to leave the fear at the door
En ik zei: "Ik ben zo blij je te zienAnd i said, "i'm so pleased to see
Je herkent mijn vermomming,You recognize my disguise,
Dat maakt me niet meer van je houden"Doesn't make me like you more"

Sayonara of ciao, schatjeSayonara or ciao, baby
Het maakt me niet uitIt's all the same to me
Sayonara of ciao, schatjeSayonara or ciao, baby
Auf wiedersehenAuf wiedersehen