Please Leave

Por favor, vete

Please Leave

¿Para qué necesitaría drogas?What would I need drugs for?
Para sacarte de mi menteTo keep my mind off you
¿Por qué me encierro en mi habitación? Solo.Why do I lock myself, in my room? Alone.
Y tenía miedoAnd I was scared
De que el mundo me volviera insensibleThat the world would make me numb
Y yo me convirtiera como élAnd I would become like it
Algún día pagarán por todo estoSomeday they will pay for all of this

Coro:Chorus:

Rompe, rompe, haz añicos el espejoBreak, break, shatter the mirror
Vidrio, vidrio, vidrio en mi manoGlass, glass, glass in my hand
Sangre, sangre, sangre en el mostradorBlood, blood, blood on the counter
Y no creo que alguna vez entenderíasAnd I don't think you'd ever understand
Dolor, dolor, lastimando mis sentimientosHurt, hurt, hurting my feelings
Maldita sea, maldita sea, mi autoestimaFuck, fuck, my self-esteem
Cierra, cierra, la puerta y déjame estarShut, shut, the door and let me be
Algo anda mal conmigoSome things are just wrong with me

¿Por qué me corto?Why do I cut myself?
Para sacarte de mi menteTo keep my mind off you
¿Por qué me odio de la manera en que lo hago? Lo hago.Why do I hate myself the way I do?I do.
Y tenía miedoAnd I was scared
De que el mundo me volviera insensibleThat the world would make me numb
Y yo me convirtiera como élAnd I would become like it
Algún día pagarán por todo estoSomeday they will pay for all of this

Coro:Chorus:

Mírame ahoraLook at me now
Mírame lastimarme esta nocheLook at me hurt myself tonight
Mírame ahoraLook at me now
Mírame, mírameLook at me, look at me
Lastimarme esta nocheHurt myself tonight

Rompe, rompe, haz añicos el espejoBreak, break, shatter the mirror
Vidrio, vidrio, vidrio en mi manoGlass, glass, glass in my hand
Sangre, sangre, sangre en el mostradorBlood, blood, blood on the counter
Y no creo que alguna vez entenderíasAnd I don't think you'd ever understand
Dolor, dolor, lastimando mis sentimientosHurt, hurt, hurting my feelings
Maldita sea, maldita sea, mi autoestimaFuck, fuck, my self-esteem
Cierra, cierra, la puerta y déjame estarShut, shut, the door and let me be
Algo anda malSome things are just wrong
Por favor, vetePlease leave
Por favor, vete...Please leave…