Retaliate

Represalia

Retaliate

Te atrapé saliendo, yo estaba durmiendoI caught you leaving, I was sleeping
Con un ojo abierto, escuché la puerta cerrarse de golpeWith one eye open, I heard the door slam
Olores a cigarrillo en la cocinaCigarette smells in the kitchen
Algo está ardiendoSomething's burning
No estoy escuchando ni una palabra de lo que has dichoI'm not listening to a word you've said
No podría decirte cuántas vecesI couldn't tell you how many times
Casi me fuiI almost went away
No podría decirte todas las cosasI couldn't tell you all the things
Que me gustaría decirThat I would like to say
No podría tenerte por un momentoI couldn't have you for a moment
Y disfrutar el díaAnd enjoy the day
No podría amarteI couldn't love you
Pero te di todoBut I gave you everything
Y ahora me duele profundamente por dentroAnd now I ache deep inside
No aprecioI don't appreciate
Sé que no es demasiado tardeI know it's not too late
Para descubrir mi destinoTo figure out my fate
Y de repente tuve una epifaníaAnd suddenly I had an epiphany
Y empecé a sangrarAnd I started to bleed
Sí...Yeah…

Coro:Chorus:

Soy un genioI'm such a genius
No veo que esto cambie a mi favorI don't see this turning my way
Supongo que te pondré en una cajaI guess I'll put you in a box
Y tiraré la llaveAnd throw the key away
Intentaré ponerme en formaI'll try to get in shape
Perder algo de peso, es una formaLose some weight, it's a way
De retaliar, de retaliarTo retaliate, to retaliate
Soy un genioI'm such a genius
No veo esto de otra maneraI don't see this any other way
Supongo que te bloquearéI guess I'll block you out
Para siempre en mi memoriaForever in my memory
Intentaré ponerme en formaI'll try to get in shape
Perder algo de peso, es una formaLose some weight, it's a way
De retaliarTo retaliate

Y es fin de semana, en la nocheAnd it's the weekend, in the evening
Y estoy mirando el techoAnd I'm staring at the ceiling
Y recuerdoAnd I remember
Todas las razones, por las que me engañabasAll the reasons, you were cheating
Mantenías pensamientos ocultos de míYou were keeping thought from me
Y tuve un presentimiento (tuve un presentimiento)And I had a feeling (I had a feeling)
Tuve un presentimiento (tuve un presentimiento)I had a feeling (I had a feeling)
No, y no aprecioNo, and I don't appreciate
Sé que no es demasiado tardeI know it's not too late
Para descubrir mi destinoTo figure out my fate
Y de repente tuve una epifaníaAnd suddenly I had an epiphany
Y empecé a sangrarAnd I started to bleed
A sangrar...To bleed…

Coro:Chorus:

Sí...Yeah…
Estas son las cosas por las que podrías pasar en mi lugarThese are the things that you might go through in my shoes
Llámalo como quieras, se siente tan irreal hasta que pierdesCall it what you will, it feels so unreal until you lose
Me está matando, ¿no ves?, estoy furioso contigoIt's killing me, don't you see, I'm up in arms over you
Por todo el dolor y la angustia a la que me llevasteFor all the heartache and the pain you drove me to
Te mostraréI'll show you

Voy a recuperarteI'm gonna get you back
Te haré pagarI'm gonna make you pay
Voy a recuperarteI'm gonna get you back
Yo retaliaré (x4)I will retaliate (x4)