Começo do Jogo

Inicio del Juego

Começo do Jogo

Pero tienes que mantenerte en líneaMas você tem que andar na linha
Mantente en el pastelSe manter no bolo
No te asustes, esto es solo el inicio del juegoNão se assuste, esse é só o começo do jogo
Tienes que mantenerte en líneaTem que andar na linha
Mantente en el pastelSe manter no bolo
No te asustes, esto es solo el inicio del juego!Não se assuste, esse é só o começo do jogo!

[Stephan SAIN][Stephan SAIN]
La primera fase es bastante fácilPrimeira fase é bem fácil
Solo tienes que conocerÉ só você conhecer
Debes tener la mente abierta para que entiendasCê tem que ter mente aberta que é pra você entender
Pero el juego es diferente de lo que pensabasMas o jogo é diferente daquilo que cê pensou
¡Solo quien juega, jugó!Só quem jogar, jogou!
Solo quien vive, veráSó quem viver, verá
Debes arriesgarteCê tem que se arriscar
Cuando llega la hora H, no hay tiempo para pensarQuando chega a hora H já não tempo pra pensar
Y comienzas a entender lo que sucedió (¿Qué fue?)E cê começa entender o que rolou (Que foi?)
No es el juego lo que cambiaNão é o jogo que muda
Quien cambia es el jugadorQuem muda é o jogador
Son varios juegos, fases, cintasSão vários jogos, fases, fitas
Un juego, varios jugadoresUm jogo, vários jogadores
Tantos que ni siquiera sabíasTantos que cê nem sabia
Pero no es ficción, es parte del día a díaMas não é ficção, faz parte do dia-a-dia
¿Ya estás jugando? (Jaja...)Você já está jogando? (Haha...)
¡Pero quién lo diría!Mas quem diria!

Tienes que mantenerte en líneaVocê tem que andar na linha
Mantente en el pastelSe manter no bolo
No te asustes, esto es solo el inicio del juegoNão se assuste, esse é só o começo do jogo
Tienes que mantenerte en líneaTem que andar na linha
Mantente en el pastelSe manter no bolo
No te asustes, esto es solo el inicio del juego!Não se assuste, esse é só o começo do jogo!

[Faruck][Faruck]
Entré, así así:Entrei, assim ó:
S-T-A-R-TS-T-A-R-T
Si no juegas el juego, el juego te juega a tiSe não joga o jogo, o jogo é que joga você
F-A-R-U-C-KF-A-R-U-C-K
Si estoy en el juego, estoy listo para jugarSe eu tô no jogo, eu to pronto pra jogar
Estoy listo para el combateEu tô pronto pro combate
Listo para ganarTô pronto pra vencer
Listo para luchar por cada amanecerTô pronto pra lutar por cada amanhecer
La cima, solo otra meta de la vidaO topo, só mais uma meta da vida
Apura el pasoAperta o passo
Y continúa la carreraE continua a corrida
Para enfrentar el juego, cara a caraPra encarar o jogo, face a face
Pasando pasando, de fase en fasePassando passando, de fase em fase
Los enemigos vienen disfrazadosInimigos vem encanado
En cara de amigoNa cara de amigo
Está todo mezcladoTá tudo misto
¡Lo que le pasa a uno, le pasa al otro!Pau que dá em Chico, dá em Francisco!

Tienes que mantenerte en líneaVocê tem que andar na linha
Mantente en el pastelSe manter no bolo
No te asustes, esto es solo el inicio del juegoNão se assuste, esse é só o começo do jogo
Tienes que mantenerte en líneaTem que andar na linha
Mantente en el pastelSe manter no bolo
No te asustes, esto es solo el inicio del juego!Não se assuste, esse é só o começo do jogo!

[Shock][Shock]
El juego comienza, aprieta StartO jogo começou aperta Start
Si entrenas, ganarás más temprano que tardeSe tu treina, tu vai ganhar mais cedo ou mais tarde
Solo ten cuidado de parte en parteÉ só ter cautela de parte em parte
Después de ganar el juego, siéntete cómodoDepois do jogo ganho é só ficar a vontade
(Tran-tran-tranquilo)(Su-su-suave)
Y si te descuidas, verás lo que es buenoE se der mole, vai ver o que é bom pra tosse
Así que sigue adelante y toma lo que es tuyoEntão, vai em frente e toma logo sua posse
No solo sueñes, levántate y despiertaNão só sonhe, vai levante e acorde
Si uno puede, todos puedenSe um pode, todos podem
Haz tu propia estrategiaFaça sua própria tática
Ten concentraciónTenha concentração
Que al final, con mucha prácticaQue no final com muita prática
¡Serás un campeón!Serás um campeão!
Pero el juego del que habloMas o jogo que eu digo
No es fútbol ni carreraNão é futebol nem corrida
¿No lo conoces? Te lo presentoNão conhece? Eu te apresento
¡Este es el juego de la vida!Essa é o jogo da vida!

Tienes que mantenerte en líneaVocê tem que andar na linha
Mantente en el pastelSe manter no bolo
No te asustes, esto es solo el inicio del juegoNão se assuste, esse é só o começo do jogo
Tienes que mantenerte en líneaTem que andar na linha
Mantente en el pastelSe manter no bolo
No te asustes, esto es solo el inicio del juego!Não se assuste, esse é só o começo do jogo!