Just

Gerade

Just

Habe den Ruf gehört, bin geflohenHeard the calling, got the hell out
Jetzt bin ich müde, im Wasser zu tretenNow I'm tired of treading water
Ich habe fest an diesen großen Träumen festgehaltenI've been dead set on these big dreams
und plane all meine sicheren Pläneand I'm plotting all my surefire schemes

Du sagst mir: "Du bist viel zu altyou tell me, "you're far too old
um auf einer gläsernen Erde Steine zu werfento stand on a glass earth throwing stones
Setz all deinen Glauben auf Hoffnung"put all of your faith in hope"
Ich habe meine Seele entleert, um mich gerade zu haltenI've drained my soul to keep me just

Festhalten, um mich festzuhaltenHanging on, to keep me hanging on
Um mich gerade zu halten...To keep me just…

Ich bin durch die Traumgrube gefallenI've been falling through the dream mine
Und hoffe, am BodenAnd I'm hoping at the bottom
Haben all die Berge aus Münzen, die ich geworfen habeAll the mountains of coins I've thrown
Den Wunsch gekauft, für den ich sie geworfen habeHave bought the wish I cast them for

Und es wird kein ertragloser Segen seinAnd it won't be a reap-less sow
Sag mir nicht: "Dieser Garten wird keine Hoffnung wachsen lassenDon't tell me, "this garden won't grow hope
Du wirst nur dornenlose Rosen tragen"you'll bear only rose-less thorns"
Genug ist geboren, um mich gerade zu haltenenough's been born to keep me just

Festhalten, um mich festzuhaltenHanging on, to keep me hanging on
Um mich gerade zu halten...To keep me just…

Enttäusch mich nicht, du bist alles, was ich kenneDon't fail me you're all I know
Lass mich nicht verzweifelt und alleinDon't leave me desperate and alone
Wenn all das Licht verschwunden istWhen all other light is gone
Ist ein einziger Funke alles, was ich braucheA single spark is all I need

Um die Erde darunter ganz zu haltenTo keep whole the earth below
Um nach Leben unter dem Schnee zu grabenTo dig down for life beneath the snow
Um weiterzugehen, um weiterzumachen, um weiterzumachenTo carry, to carry on, to carry on
Um mich gerade zu halten...to keep me just…

Festhalten, um mich festzuhaltenHanging on, to keep me hanging on
Um mich gerade zu halten...To keep me just…