All I Need

Todo lo que necesito

All I Need

Veinte años corriendo
Twenty years running,
Estoy irremediablemente atrapado en este laberinto
I'm hopelessly caught in this maze
Bueno, yo dardo alrededor de las esquinas
Well i dart around corners
A través de corredores que todos tienen el mismo aspecto
Through corridors that all look the same
Estoy revivido por el sonido de tu voz
I'm revived by the sound of your voice
Mientras susurras mi nombre
As you whisper my name
Con cada paso que doy
With each step that i take
Saboreo más fervientemente mi escape
I more fervently taste my escape
Puedo sentirlo como si estuviera derramando por mis venas
I can feel it like it's pouring through my veins
Doy todo lo que tengo
I give all that i have
Porque espero que este laberinto se desarrolle
Cause i'm hoping this maze will unfold
Justo en tu puerta, nena
Right at your door, baby
Y cuando llegue a casa eres todo lo que necesito
And when i get home you're all that i need
Y cuando envejece eres todo lo que necesito
And when i grow old you're all that i need
Azraline, mi reina
Azraline, my queen

Pasé veinte años flotando
I spent twenty years floating
Y estoy irremediablemente varado en el mar
And i'm hopelessly stranded at sea
Bueno, estoy buscando verde
Well i'm searching for green
En esta fusión de azul a mi alrededor
In this fusion of blue around me
Me dirijo hacia el horizonte en la esquina del mundo
I steer for the horizon at the corner of the world
Donde el advenimiento de un céfiro
Where the advent of a zephyr
Y la hinchazón de un purl
And the swelling of a purl
Hazme saber que estoy cerca
Let me know i'm close

Puedo sentirlo como si estuviera derramando por mis venas
I can feel it like it's pouring through my veins
Doy todo lo que tengo
I give all that i have
Porque espero que esta brisa me lleve
Cause i'm hoping this breeze carries me
A tu orilla, nena
Onto your shore, baby

Y cuando llegue a casa eres todo lo que necesito
And when i get home you're all that i need
Y cuando envejece eres todo lo que necesito
And when i grow old you're all that i need
Sé que es un largo camino
I know it's a long way
Pero algún día llegaré allí
But i'll get there someday
Y cuando llegue a casa eres todo lo que necesito
And when i get home you're all that i need
Azralina
Azraline

Y sé que hay mil millas dividiéndonos
And i know there's a thousand miles dividing us
Y no, no lo haré - hasta que esté parado en tu puerta - rendirme
And no, i won't - till i'm standing in your door - give up
Y sé que no tardará mucho
And i know it won't be long
Ahora que descubrí a dónde ir
Now that i found out where to go
No necesito mucho
I don't need much
Sólo abre y déjame entrar
Just open up and let me in

Y cuando llegue a casa eres todo lo que necesito
And when i get home you're all that i need
Y cuando crezca eres todo lo que necesito
And when i grow you're all that i need
Oh, es un largo camino
Oh it's a long way
Pero algún día llegaré allí
But i'll get there someday
Y cuando llegue a casa serás todo lo que necesito
And when i get home you will be all i need
Azraline, mi reina
Azraline, my queen