Change

Cambio

Change

Eres sutil como una granada de mano
You’re subtle as a hand grenade,
Me apuñalaste con mi propia espada
You stab me with my own blade
Realmente eres algo que eres, nena
You really are something you are, baby

Estoy vigilado como una caravana
I’m guarded as a motorcade
Constantemente a la altura del brazo
Constantly at arm’s length
Manteniendo todo menos el dolor lejos
Keeping it all but the pain away

Intentada con el alma y desesperadamente esperando
Soul-tried and hopelessly hoping
Estoy tan cansada de sentirme así
I’m so tired of feeling this way
Y cada noche me acuesto despierto soñando en mi tumba
And every night I lie awake dreaming in my grave
Y prometiendo escapar pronto
And promising soon to escape
Oh, quiero cambiar, pero siempre estoy donde empecé
Oh, I want to change, but ever I’m still where I started
Y el bebé es siempre lo mismo
And baby its always the same thing

Eres inofensivo como un resaca
You’re harmless as an undertow
Me hundes con mi propia piedra
You sink me with my own stone
Siempre burlándote de mí, «te reto a liberarte
Taunting me always, ‘I dare you to break free’

He sido perezoso
I’ve been lazy
Necesitan cambiar
In need of changing
Vamos, sálvame de mí mismo porque últimamente estoy
Come on save me from myself cause lately I’m

Intentada con el alma y desesperadamente esperando
Soul-tried and hopelessly hoping
Estoy tan cansada de sentirme así
I’m so tired of feeling this way
Y cada noche me acuesto despierto soñando en mi tumba
And every night I lie awake dreaming in my grave
Y prometiendo escapar pronto
And promising soon to escape
Oh, quiero cambiar, pero siempre estoy donde empecé
Oh, I want to change, but ever I’m still where I started
Y el bebé es siempre lo mismo
And baby its always the same thing
Necesito más, amor, más
I need some more, love, more
Porque estoy agotado hasta mi corazón y desesperado
Cause I’m drained to my core and forlorn

Oh, quítame este peso de encima
Oh take this weight off me
No estoy en absoluto donde debería estar
I’m not at all where I should be
Pero no es como si nunca creyera
But it’s not like I never believe
Estoy perdido, y no encontraré la paz
I’m just lost, and won’t find peace

Intentada con el alma y desesperadamente esperando
Soul-tried and hopelessly hoping
Estoy tan cansada de sentirme así
I’m so tired of feeling this way
Y cada noche me acuesto despierto soñando en mi tumba
And every night I lie awake dreaming in my grave
Y jurando que pronto escaparás
And swearing soon to escape
Oh, quiero cambiar, pero siempre estoy donde empecé
Oh, I want to change, but ever I’m still where I started
Y el bebé es siempre lo mismo
And baby its always the same thing

Eres sutil como una granada de mano
You’re subtle as a hand grenade,
Me apuñalaste con mi propia espada
You stab me with my own blade
Realmente eres algo que eres, nena
You really are something you are, baby