Buried in the Silence

Enfoui dans le Silence

Buried in the Silence

J'entends les échos dans ma têteI hear the echoes in my mind
Des pas qui s'effacent, perdus dans le tempsFootsteps fading, lost in time
Ta voix reste encore dans l'obscuritéYour voice still lingers in the dark
Mais chaque mot me fait si malBut every word just feels so sharp

J'ai essayé de réparer, mais les fissures étaient profondesI tried to fix it, but the cracks ran deep
J'ai retenu ma respiration pendant que tu me voyais saignerHeld my breath while you watched me bleed
Je t'ai donné tout, chaque morceau de moiI gave you everything, every piece of me
Maintenant je ne suis rien qu'un fantôme, perdu dans la misèreNow I'm nothing but a ghost, lost in misery

Je cours, je cours, mais il n'y a pas d'issueI’ve been running, running, but there’s no way out
Je crie en silence, mais je ne peux pas craquerScreaming in silence, but I can’t break down
Tu m'as déchiré, laissé mon âme se noyerYou tore me apart, left my soul to drown
Et je continue de tomber, tomber, tomberAnd I keep on falling, falling, falling down

Ooh, je continue de tomber (tomber)Ooh, I keep on falling (falling)
Je continue de tomber (tomber)I keep on falling (falling)

Le lit est froid mais sent encore le regretThe bed is cold but still smells like regret
Chaque combat, une autre cicatrice que je n'oublierai pasEvery fight, another scar I won’t forget
Tu as juré de m'aimer, mais l'amour était ton jeuYou swore you’d love me, but love was your game
Et je n'étais qu'un pion dans ton défiléAnd I was just another pawn in your parade

J'ai essayé de réparer, mais tu m'as coupéI tried to fix it, but you shut me down
Tu m'as dit que je n'étais rien, comme si je n'étais pas làTold me I was nothing, like I'm not around
Tu m'as brisé, m'as fait supplier pour de l'airYou broke me, made me beg for air
Maintenant je me noie et tu t'en fous mêmeNow I'm drowning and you don’t even care

Je cours, je cours, mais il n'y a pas d'issueI’ve been running, running, but there’s no way out
Je crie en silence, mais je ne peux pas craquerScreaming in silence, but I can’t break down
Tu m'as déchiré, laissé mon âme se noyerYou tore me apart, left my soul to drown
Et je continue de tomber, tomber, tomberAnd I keep on falling, falling, falling down

Et si je lâche prise, le sauras-tu seulement ?And if I let go, will you even know?
Tu me manquerais, sentirais-tu le froid ?Would you miss me, would you feel the cold?
Ou suis-je juste un autre nomOr am I just another name
Enfoui dans le silence de ta honte ?Buried in the silence of your shame?

Je cours, je cours, mais il n'y a pas d'issueI’ve been running, running, but there’s no way out
Je crie en silence, mais je ne peux pas craquerScreaming in silence, but I can’t break down
Tu m'as déchiré, laissé mon âme se noyerYou tore me apart, left my soul to drown
Et je continue de tomber, tomber, tomberAnd I keep on falling, falling, falling down

Je continue de tomberI keep on falling